Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Spanish
⇄
Russian
Terms
for subject
Idiomatic
containing
tener la
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Spanish
Russian
tener el
santo volteado tener uno el santo de espaldas
быть невезучим
(¿Qué quiés hacé? ¿Pedí las pajaricas del aire? - No sé. Algo. -
serdelaciudad
)
tener el
santo volteado tener uno el santo de espaldas
быть невезучим
(¿Qué quiés hacé? ¿Pedí las pajaricas del aire? – No sé. Algo. – Los pobres tenemos el santo de espaldas.
serdelaciudad
)
tener en la oreja
быть в курсе
(
Vas a tener esta en la oreja todo el rato.
nastfyl
)
tener la
cabeza bien amueblada
иметь голову на плечах
(быть разумным
Arandela
)
tener la
cabeza llena de pájaros
быть странным
(
ismanat
)
tener la
mano larga
быть драчуном
(
Noia
)
tener la
mano larga
иметь тяжёлую руку
(
Alexander Matytsin
)
tener la
mano suelta
быть драчуном
(
Noia
)
tener la
sangre de horchata
тяжел на подъём
(
serdelaciudad
)
tener los
ojos en el cogote
иметь глаза на затылке
(
Alexander Matytsin
)
tener un pie en el otro barrio
стоять одной ногой в гробу
tener un pie en el otro barrio
стоять одной ногой в могиле
(
Alexander Matytsin
)
tener un pie en el otro barrio
быть на краю гроба
(
Alexander Matytsin
)
Get short URL
