Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Spanish
⇄
Russian
Terms
for subject
Aviation
containing
superficie de
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Spanish
Russian
actuador de la
superficie de
control
силовой привод поверхности управления
aplica las
superficies de
control contra la barrena
отклонять рули против штопора
aplicar las
superficies de
control en sentido de la barrena
отклонять рули по штопору
asperezas de la superficie alar
неровности поверхности крыла
avión capaz de operar de cualquier superficie
самолёт с универсальным шасси
blanco de superficie
наземная цель
blanco de superficie
надводная цель
blanco múltiple de superficie
групповая площадная цель
canal de
superficie de
control
канал руля
carga por unidad de
superficie de
contacto de las ruedas
удельная нагрузка колёс на землю
carga sobre la
superficie de
la pista
удельная нагрузка на ВПП
carga unidad de superficie portante
нагрузка на единицу несущей поверхности
carta de la superficie del planeta
карта поверхности планеты
carta de superficie
приземная карта
cascada de superficies aerodinámicas
решётка профилей
cascada de superficies aerodinámicas
решётка аэродинамических профилей
caudal aire por unidad de la superficie frontal
удельный лобовой расход воздуха
coeficiente de la
superficie de
dispersión
коэффициент площади рассеяния
combinación de envergadura y superficie alar
сочетание размаха и площади крыла
configuración arbitraria de superficies oscilantes
произвольная компоновка колеблющихся поверхностей
configuración de trabajo en la superficie lunar
компоновка
лунной кабины
для работы на поверхности Луны
conjunto de
superficies de
control
органы управления в сборе
contornos de la superficie alar
контуры поверхности крыла
control de la capa la por succión a través de la superficie porosa
управление пограничным слоем путём отсоса через пористую поверхность
control tránsito
superficial
de la circulación en la superficie
управление движением на лётном поле
coordinación de movimientos de las
superficies de
mando
координация рулей
cuerpo esférico de relación mínima superficie-volumen
шарообразное тело, имеющее наименьшее отношение поверхности к объёму
curvatura de la superficie inferior
кривизна нижней поверхности
(крыла)
curvatura de la superficie superior
кривизна верхней поверхности
(крыла)
deflexión dinámica demasiada de la
superficie de
control
заброс руля динамический
desaparecer en el fondo de la superficie
скрадываться на фоне поверхности
(об ориентирах)
desarrollo hielo sobre
superficies de
control
нарастание льда на поверхностях управления
despegar de la superficie lunar
стартовать с Луны
despegar de la superficie lunar
взлетать с Луны
detección de obstáculos en la superficie lunar
обнаружение препятствий на лунной поверхности
empuje por unidad de superficie alar
тяга, приходящаяся на единицу площади крыла
erosión de la superficie ablativa
эрозия поверхности уносимого покрытия
escapar de la superficie lunar
стартовать с Луны
escapar de la superficie lunar
взлетать с Луны
estado de la
superficie de
la pista
состояние поверхности ВПП
examen de la superficie lunar
осмотр лунной поверхности
exploración televisiva de la superficie circundante
осмотр окружающей поверхности с помощью телевизионных устройств
flameo de la
superficie de
control
рулевой флаттер
flap de tipo superficie aerodinámica
обычный закрылок
(в отличие от струйного)
flujo de masa por unidad de superficie
расход массы на единицу площади
forzar las
superficies de
control a su posición neutra
устанавливать рули по потоку
forzar las
superficies de
control a su posición neutra
возвращать рули в положение нормального обтекания
fotografía multizonal de la superficie terrestre
многозональное фотографирование земной поверхности
hacer inactiva una parte de la superficie alar
выключать из работы часть площади крыла
indicador de movimiento por
superficie de
aeródromo
индикатор аэродромной обстановки
intensidad de la radiación emitida por la superficie del planeta
интенсивность излучения поверхностью планеты
luz aeronáutica de superficie
наземный аэронавигационный огонь
mecanismo estático de superficie del plano de deriva
статический момент площади вертикального оперения
método indicador de superficie
метод поверхностных визуализаторов
(потока)
observación de la superficie terrestre
просмотр земной поверхности
potencia del motor por unidad de su superficie frontal
удельная лобовая мощность двигателя
presión de superficie
давление на поверхности
proyección de trayectoria de vuelo sobre la superficie terrestre
проекция траектории полёта на поверхность земли
proyección ortogonal de trayectoria de vuelo sobre la superficie vertical
ортогональная проекция траектории полёта на вертикальную поверхность
punto de impacto sobre la superficie terrestre
точка падения на Землю
radar de vigilancia de la superficie del mar
РЛС обнаружения надводных целей
reacción del aire contra la
superficie de
la tierra
реакция воздуха, отражённого от поверхности земли
relación
superficie de
combustión-área de la garganta de tobera
отношение поверхности горения к площади критического сечения сопла
(РДТТ)
resistencia debida a la rugosidad de la superficie
сопротивление, обусловленное шероховатостью поверхности
retroceso de la superficie ablativa
разрушение поверхности уносимого покрытия
satélite para detectar instantáneamente pruebas atómicas en la superficie y en la atmósfera de la Tierra
спутник для мгновенного обнаружения атомных испытаний на поверхности Земли и в атмосфере
sismos artificiales de la superficie lunar
колебания лунной поверхности
(вызванные искусственным путём)
sobresalir de la superficie
выступать на поверхность
sublimación de la superficie
сублимация поверхности
(КЛА)
superficie aerodinámica móvil en el borde de ataque
предкрылок
superficie brillante de color plata
блестящая серебристая поверхность
superficie cubierta de hierba
поверхность с травяным покрытием
superficie cónica engendrada por la rotación de las palas del rotor
"тюльпан"
(конус лопастей)
superficie cónica engendrada por la rotación de las palas del rotor
конус лопастей
superficie de
acoplamiento
поверхность стыковки
superficie de
aeródromo
поверхность аэродрома
superficie de
ala de forma en plano
площадь крыла в плане
superficie de
ala de forma en planta
площадь крыла в плане
superficie de
alineación de la pista
плоскость курса ВПП
superficie de
aproximación
плоскость захода на посадку
superficie de
aproximación
поверхность траектории захода на посадку
superficie de
aproximación
поверхность
аэродрома
в зоне подхода
superficie de
aproximación
плоскость воздушных подходов
superficie de
aproximación instrumental
поверхность
аэродрома
в зоне захода на посадку по приборам
superficie de
aterrizaje
посадочная поверхность
superficie de
captura
захватывающая поверхность
superficie de
combustión
поверхность горения
superficie de
compresión del flujo
поверхность поджатия потока
superficie de
contacto de los neumáticos con da pista
след пневматиков на ВПП
superficie de
control
руль
superficie de
control
рулевая поверхность
superficie de
control
поверхность управления
superficie de
control
плоскость управления
superficie de
control a baja velocidad
руль малых скоростей
superficie de
control a toda la envergadura
орган управления, расположенный по всему размаху
(крыла)
superficie de
control aerodinámicamente compensada
руль с аэродинамической компенсацией
superficie de
control aerodinámicamente equilibrada
руль с сервокомпенсатором
superficie de
control auxiliar
вспомогательный руль
superficie de
control compensada
сбалансированный руль
superficie de
control compensada
компенсированная рулевая поверхность
superficie de
control de deflexión fija
поверхность управления, отклоняемая на фиксированный угол
superficie de
control dinámicamente balanceada
руль с динамической компенсацией
superficie de
control en delta
руль треугольной
в плане
формы
superficie de
control estáticamente balanceada
руль с весовой компенсацией
superficie de
control segmentada
разрезной руль
superficie de
césped
дерновая поверхность
superficie de
desacoplamiento
поверхность расстыковки
superficie de
despegue
взлётная полоса
superficie de
despegue y aterrizaje
взлётно-посадочная поверхность
superficie de
discontinuidad
поверхность разрыва
superficie de
empenaje
плоскость хвостового оперения
superficie de
franqueamiento de obstáculos
поверхность ограничения высот препятствий
superficie de
franqueamiento de obstáculos
поверхность с заданным превышением над препятствиями
superficie de
franqueamiento de obstáculos
плоскость ограничения высот препятствий
superficie de
frenos aerodinámicos
площадь аэродинамических тормозов
superficie de
intercambio térmico
поверхность теплообмена
superficie de
la pala
площадь лопасти
superficie de
la pista
поверхность ВПП
superficie de
los flaps
площадь закрылков
superficie de
Mach
поверхность возмущений
superficie de
mando
поверхность управления
superficie de
mando
руль
superficie de
mando
рулевая поверхность
superficie de
mando de balanceo por chorro
струйник крена
superficie de
mando por chorro
струйник
superficie de
pendiente ascendente
поверхность с наклоном вверх
superficie de
pendiente descendente
поверхность с наклоном вниз
superficie de
piso
площадь пола
(кабины)
superficie de
planeo
глиссирующая поверхность
superficie de
presión atmosférica constante
поверхность постоянного атмосферного давления
superficie de
radiación
радиационная поверхность
superficie de
referencia
поверхность референц-эллипсоида
superficie de
referencia
стандартная поверхность
superficie de
referencia
исходная поверхность
superficie de
revolución
поверхность вращения
superficie de
rumbo
плоскость курса
superficie de
rumbo de aterrizaje
плоскость посадочного курса
superficie de
rumbo del blanco
плоскость курса цели
superficie de
rumbo indicado
поверхность приборного курса
superficie de
separación del flujo
поверхность срыва потока
superficie de
separación entre el día y la noche
поверхность раздела дня и ночи
superficie de
subida
плоскость набора высоты
superficie de
subida en el despegue
поверхность
аэродрома
в зоне набора высоты после взлёта
superficie de
succión
поверхность разрежения
superficie de
transferencia térmica
поверхность теплоотдачи
superficie del vehículo de reentrada
наружная поверхность возвращаемого аппарата
superficie libre de obstáculos
поверхность с заданным превышением над препятствиями
superficie libre de obstáculos
поверхность, свободная от препятствий
superficie mando de cabeceo por chorro
струйник тангажа
superficie mando de guiñada por chorro
струйник рыскания
superficie superior de nubes
верхняя кромка облаков
superficies aerodinámicas de control
аэродинамические органы
superficies aerodinámicas de mando
аэродинамические органы
superficies de
control
рули
superficies de
control aerodinámicas
аэродинамические органы управления
superficies de
control canard
носовые рули
superficies de
control en el borde de salida
органы управления на задней кромке
(крыла)
superficies de
control triangulares en plano
органы управления треугольной формы в плане
superficies de
mando
рули
superficies de
mando aerodinámicas
аэродинамические органы управления
superficies estabilizadoras y de control
органы устойчивости и управления
supervivencia contra ataques de armas de superficie
живучесть
ЛА
при воздействии наземных огневых средств
temperatura de radiobrillo de la superficie
радиояркостная температура поверхности
teoría de la superficie sustentadora
теория несущей поверхности
tomar como unidad de superficie
относить к единице площади
(напр. силу, тягу)
técnica de la maniobra de traslación cerca de la superficie lunar
техника маневрирования около лунной поверхности
técnica de la traslación cerca de la superficie lunar
техника обеспечения полёта вблизи Луны
vehículo de superficie
аппарат, передвигающийся по поверхности
velocidad de deflexión de la
superficie de
control
скорость отклонения поверхности управления
velocidad de deflexión de la
superficie de
control
скорость отклонения руля
velocidad de la superficie en el ecuador
скорость вращения поверхности
Земли
на экваторе
viento de superficie
приземный ветер
visibilidad de superficie
видимость на земле
área crítica de superficie aerodinámica
критический участок аэродинамической поверхности
área de superficie dura
площадка с твёрдым покрытием
área de superficie sustentadora
площадь несущей поверхности
Get short URL
