| Subject | Spanish | Russian |
| comp., MS | almacén de símbolos | хранилище символов |
| el. | cantidad de información por símbolo | количество информации на элемент сигнала |
| comp., MS | Exploración mediante el símbolo de intercalación | клавишная навигация |
| comp., MS | galería de símbolos | набор элементов |
| el. | generador de símbolos | знакогенератор |
| el. | identificación de símbolos | опознавание символов |
| avia. | número de símbolos | основание кода |
| oil | simbolo químico | химический символ |
| oil | simbolo químico | химический знак |
| math. | sìmbolo de clase | обозначение класса |
| el. | símbolo alfanumérico | буквенно-цифровое обозначение |
| stat. | símbolo de clase | обозначение класса |
| comp., MS | símbolo de copyright | символ авторского права |
| el. | símbolo de código | кодовый символ |
| comp., MS | símbolo de diagrama de flujo | символ блок-схемы |
| avia. | símbolo de identificación | опознавательный знак |
| el. | símbolo de información | информационный символ |
| comp., MS | símbolo de inserción | системный курсор |
| commer. | símbolo de la exposición | эмблема выставки |
| commer. | símbolo de la firma | эмблема фирмы |
| comp., MS | símbolo de marca comercial | символ товарного знака |
| comp., MS | símbolo de moneda | обозначение денежной единицы |
| comp., MS | símbolo de número | клетчатая штриховка |
| comp., MS | símbolo del esquema | символ структуры документа |
| comp., MS | símbolo del sistema | командная строка |
| comp., MS | símbolo del sistema con privilegios elevados | командная строка с повышенными привилегиями |
| comp., MS | símbolo del valor | тикер |
| el. | símbolo dé verificación | проверочный символ |
| comp. | símbolo gato | октоторп (знак на клавиатуре "#" Alex Bugaienko) |
| el. | símbolo gráfico | графический символ |
| avia. | símbolo miniatura del avión | силуэт-самолётик (на приборе) |
| avia., meas.inst. | símbolo miniatura del avión | "самолётик" |
| gen. | símbolo nacional | государственный символ (Aneskazhu) |
| chem. | símbolo químico | химический знак |
| chem. | símbolo químico | химический символ |
| el. | símbolo radioeléctrico | условное обозначение в радиосхеме |
| comp., MS | símbolos de documento | набор элементов документа |
| commer. | símbolos de la marca | символика товарного знака |
| gen. | símbolos de manipulación | манипуляционные знаки (EugenioAndreev) |
| commer. | símbolos del emblema | символика эмблемы |
| avia. | símbolos meteorológicos | метеорологические условные знаки |
| el. | tubo impresor de símbolos | знакопечатающая трубка |
| comp., MS | ventana del símbolo del sistema | окно командной строки |
