 |
| Spanish | Russian |
| Departamento de Registro de la Población y Registro Civil del Servicio Público de Registro | ДРНАГС при ГРС (Департамент регистрации населения и актов гражданского состояния при Государственной регистрационной службе (Киргизия) Caridad) |
| instituciones de servicios culturales y públicos | культурные и общественные учреждения |
| servicio al público | сервис |
| servicio federal de registro público, catastro y cartografía | федеральная служба государственной регистрации, кадастра и картографии (spanishru) |
| servicios al hogar, públicos | бытовые услуги (Lavrov) |
| servicios públicos | сфера услуг (обслуживания) |
| servicios públicos | бытовое обслуживание (Lavrov) |
| servicios públicos | государственные услуги (Alexander Matytsin) |
| servicios públicos | коммунальное хозяйство |
| suministro de servicios públicos | коммунальные платежи (Marichay) |