se – phrases

Terms for subject Figurative containing se | all forms | exact matches only

Spanish	Russian
hacer lo que se quiere	вертеть (con)
la mano no se le alzaba	рука не поднялась (para)
las ratas abandonan un barco que se va a pique	крысы бегут с тонущего корабля
los árboles se poblaron se vistieron de follaje	деревья оделись листвой
no le ha sido fácil obtener conseguir esto	это ему недёшево досталось
no se levantaba la mano	рука не поднялась
no se puede contar con él	с ним в разведку не пойдёшь (confiar en él)
se extinguen las fuerzas	силы угасают
se le han caído los brazos	у него руки отнялись
se le han quitado las ganas	у него руки отнялись (de)
se me le está cayendo el alma a los pies	сердце падает
se respira	витает (artemisa)
ser hincha	болеть (de)
ser la expresión de	отразить (выразить)
ser la flor	цвести (выделяться)
ser oro molido	быть на вес золота (Alexander Matytsin)
быть сходным ser parecido	перекликаться (a)
ser un hacha	блоху подковать
ser un pegote	тереть
ser un pájaro de mal agüero	каркать
ser un pájaro de mal agüero	закаркать