DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject Law containing reparaciones | all forms
SpanishRussian
acción de reparaciónиск о возмещении убытков
asunto de las Reparacionesдело о репарациях
cláusula de reparación por daños y perjuiciosправило возмещения убытков
cláusula de reparación por daños y perjuiciosправило возмещения причинённого вреда
derecho a interponer recursos y obtener reparacionesправо на правовую защиту и возмещение ущерба
oferta de reparaciónпредложение стороны возместить причинённый вред
reparación civilвозмещение гражданского вреда
reparación de agraviosудовлетворение жалобы
reparación de averíasкомпенсация за повреждение судна
reparación de daвозмещение вреда
reparación de daвозмещение ущерба
reparación de daвозложение обязанности загладить причинённый вред (наказание для несовершеннолетнего)
reparación de los dañosвозмещение убытков
reparación de los derechos lesionadosудовлетворение правопритязания
reparación de los derechos lesionadosкомпенсация за нарушение прав
reparación de los perjuiciosвозмещение убытков
reparación económica del accidenteвозмещение ущерба при несчастном случае
reparación naturalвозмещение в натуре
reparación positivaудовлетворение требований
reparación simbólicaноминально-символическое возмещение
sin posibilidad de reparaciónневосстанавливаемый
sin posibilidad de reparaciónневозместимый
solicitud de reparaciónисковое заявление о возмещении убытков