Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Spanish
⇄
Russian
Terms
for subject
Law
containing
régimen de
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Spanish
Russian
colonia de trabajo correccional de regimen general
исправительная колония общего режима
(
nfrol
)
condenado en
régimen de
libertad a prueba
лицо, отбывающее пробацию
condenado en
régimen de
libertad vigilada
условно-досрочно освобождённый
de acuerdo con el régimen establecido en...
в порядке
(
AmorAmor
)
en
regimen de
copropriedad
на условиях совместного владения
(
tania_mouse
)
en
régimen de
на основе
en
régimen de
на условиях
(
Alexander Matytsin
)
en
régimen de
на основании
en
régimen de
alquiler
на арендной основе
(
Alexander Matytsin
)
en
régimen de
alquiler
на условиях аренды
(
Alexander Matytsin
)
en
régimen de
reciprocidad
на двусторонней основе
en
régimen de
reciprocidad
на взаимовыгодной основе
ley de régimen penitenciario
закон об уголовно-исполнительной системе
LRJPAC, Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Común
Закон о правовой системе органов государственного управления и общей процедуре
(
ulkomaalainen
)
normas de régimen interno
внутренние правила
(страны, предприятия, корпорации)
normas de régimen interno
внутренние нормы
regimen de
custodia
режим обеспечительных мер
(
Ying
)
régimen de
absoluta separación de bienes
раздельный режим имущества супругов
(
spanishru
)
régimen de
comunidad de bienes
режим общего имущества
(супругов)
régimen de
custodia
режим хранения акций на предъявителя
(
https://www.morimor.com/es/the-republic-of-panama-amends-it-bearer-shares-regime/;
http://www.gestion-law.com/news/offshore/1517/
Natalinaha
)
régimen de
derecho
законность
régimen de
derecho
правовое государство
régimen de
derecho
правопорядок
régimen de
derecho
соблюдение законности
régimen de
derecho
господство
régimen de
emergencia
чрезвычайное положение
régimen de
emergencia
режим чрезвычайного положения
régimen de
excepción
чрезвычайное положение
régimen de
frontera
пограничный режим
régimen de
gobierno
форма правления
régimen de
gobierno
форма государственного правления
президентская или парламентская республика
ср.
forma de Estado
régimen de
gobierno presidencialista
президентская форма правления
régimen de
participación
режим участия
(
Aneskazhu
)
régimen de
pesas y medidas
система мер и весов
régimen de
propiedad matrimonial
режим супружеской собственности
(
serdelaciudad
)
régimen de
propiedad matrimonial
режим общей собственности супругов
(
serdelaciudad
)
régimen de
renovación anual
система ежегодного обновления
régimen de
renovación anual
система ежегодного возобновления
régimen de
separación de bienes
режим раздельного владения
(
Aneskazhu
)
régimen de
separación de bienes
раздельный режим собственности
(
ulkomaalainen
)
régimen de
tenencia de tierras
режим землепользования
régimen de
tenencia de tierras
система землевладения
упрощенная система налогообложения /
Régimen de
tributación simplificada
УСНО
(
ulkomaalainen
)
régimen económico de gananciales
режим совместно нажитого имущества супругов
(
Alex Antonov
)
régimen legal de bienes en el matrimonio
предусмотренный законом
законный
режим имущества супругов
régimen legal de participación en ganancias
режим имущественных отношений супругов, при котором добрачное имущество учитывается раздельно, а имущество, приобретённое в браке является совместной собственностью
(
Guaraguao
)
régimen legal de participación en ganancias
общность имущества, нажитого супругами в период совместной брачной жизни
(
Guaraguao
)
Get short URL
