Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Spanish
⇄
Afrikaans
Arabic
Basque
Bulgarian
Catalan
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Korean
Latvian
Lithuanian
Malay
Maltese
Norwegian Bokmål
Persian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Ukrainian
Terms
for subject
General
containing
pruebas
|
all forms
|
exact matches only
Spanish
Russian
a
prueba
de agua
водонепроницаемый
a
prueba
de balas
пуленепробиваемый
a
prueba
de choque
противоударный
a
prueba
de gases
газонепроницаемый
a
prueba
de luz
светонепроницаемый
a
prueba
de sonidos
звуконепроницаемый
(
Lavrov
)
abrigo a
prueba
de cascos
противоосколочное укрытие
aducir
presentar
pruebas
привести доказательства
aducir
pruebas
en su defensa
приводить доказательства в свою защиту
alegar
citar
pruebas
выдвинуть доказательства
aportar
pruebas
предъявить улики
aportar
pruebas
de inocencia
доказывать свою невиновность
ausencia
falta
de
pruebas
бездоказательность
banda de
prueba
пробная полоса
carencia de
pruebas
голословность
clase de
prueba
пробный урок
como
prueba
в доказательство
corrección de
pruebas
пруфридинг
(
dbashin
)
corrección de
pruebas
вычитка текста
(
dbashin
)
corrección de
pruebas
выверка текста
(
dbashin
)
corrección de
pruebas
корректура
(
dbashin
)
corregir la
prueba
править корректуру
corregir
pruebas
читать корректуры
¿cuándo es la
prueba
?
когда примерка?
dar
prueba
проявить
(de; s)
dar
prueba
de caridad
проявить милосердие
dar
prueba
de heroísmo
проявлять геройство
dar
prueba
de valor
проявить доблесть
(de valentía)
dar
pruebas
обосновывать
(de algo)
dar
pruebas
обосновать
(de algo)
dar
pruebas
de algo
представлять доказательства
(чего-л.)
de
prueba
испытательный
de
prueba
корректурный
de
prueba
пристрельный
de
prueba
пристрелочный
de
prueba
пробный
deportista de
prueba
múltiple
многоборец
(combinada)
dispensar de las
pruebas
освободить от испытаний
ejemplar de
prueba
пробный экземпляр
en
prueba
de
в доказательство
en
prueba
de amistad
в залог дружбы
estar a
prueba
быть на испытании
examinar las
pruebas
рассмотреть улики
falta
carencia
de
pruebas
недоказанность
fe a toda
prueba
крепкая вера
haber pasado
por
una
prueba
пройти
через
испытание
hacer la
prueba
попытаться
¡haz la
prueba
!
поди попробуй!
hecho a
prueba
точно
impresión de
prueba
пробный оттиск
le tocaron en suerte tal vez las
pruebas
más duras
выпали едва ли не самые суровые испытания
(
Lavrov
)
material sometido a
prueba
испытуемый материал
medio de
prueba
средство доказывания
(
Wiana
)
ni siquiera
prueba
el vino
он вина в рот не берёт
no pasar las
pruebas
de selectividad
отсеять
no tener
pruebas
быть голословным
operación en
pruebas
опытная эксплуатация
(
Baykus
)
operación en
pruebas
испытательная эксплуатация
(
Baykus
)
pasar el período de
prueba
проходить стаж
pasar el período de
prueba
стажироваться
pasar el período de
prueba
стажировать
pasar la
prueba
проходить стаж
pasar
con éxito
la
prueba
выдержать испытание
pasar por las
pruebas
пройти через испытания
período de
prueba
пусковой период
(de una fábrica, etc.)
período de
prueba
стаж
período de
prueba
испытательный срок
período de
prueba
стажировка
piloto de
pruebas
лётчик-испытатель
(
Ivan Gribanov
)
plazo de
prueba
испытательный срок
poner a
prueba
тестировать
(
Alexander Matytsin
)
poner a
prueba
пробовать
poner a
prueba
испытать
poner a
prueba
подвергнуть испытанию
(
Alexander Matytsin
)
poner a
prueba
подвергать испытанию
(
Alexander Matytsin
)
poner a
prueba
испытывать
poner a
prueba
la paciencia de alguien
испытать
чьё-л.
терпение
испытать
poner en
prueba
испробовать
preparación de
pruebas
подготовка проб
(
caesar.84
)
presentación de
pruebas
приведение доказательств
producir
alegar
pruebas
предъявить доказательства
prueba
a
de
desgaste
испытание на истирание
la
prueba
está
a la vista
доказательство налицо
(es palpable)
prueba
basada en los hechos
фактическое доказательство
prueba
contundente
весомое доказательство
(
Alexander Matytsin
)
prueba
de convicción
вещественное доказательство
prueba
de duración
испытание на продолжительность
prueba
de fondo
заплыв на дальнюю дистанцию
prueba
de funcionamiento
функциональные испытания
(
Baykus
)
prueba
de nivelación
экзамен на уровень знаний
(
Viola4482
)
prueba
de olfato
испытание на запах
prueba
de paternidad
анализ отцовства
(
Alexander Matytsin
)
prueba
de presión con el dedo
испытание надавливанием пальцем
prueba
test
de resistencia
испытание на прочность
(de durabilidad)
prueba
de roce
испытание на ощупь
prueba
de roce
испытание скатыванием пальцами
prueba
exámenes
de selectividad
отборочные испытания
(экзамены)
prueba
del arma nuclear
испытание ядерного оружия
prueba
del embarazo
тест на беременность
(
arriva
)
prueba
del embarazo
тест на определение беременности
(
arriva
)
prueba
del embarazo
тест на наличие беременности
проба
(
arriva
)
prueba
documentada
документированное подтверждение
(
spanishru
)
prueba
documentada
документальное подтверждение
(
spanishru
)
prueba
funcional
функциональные испытания
(
Baykus
)
prueba
material
вещественное доказательство
prueba
negativa
негатив фото
prueba
negativa
негатив
prueba
ozálica
вёрстка
(
Lavrov
)
prueba
palpable
прямое свидетельство
(
Alexander Matytsin
)
prueba
positiva
позитив фото
prueba
positiva
позитив
prueba
tipo
испытания типа
(
mummi
)
prueba
tipo
типовые испытания
(
mummi
)
pruebas
clasificatorias
отборочные испытания
(
spanishru
)
pruebas
de aceptación
приёмо-сдаточные испытания
(
adri
)
pruebas
de operación
испытательная эксплуатация
(
Baykus
)
pruebas
de operación
опытная эксплуатация
(
Baykus
)
pruebas
de selectividad
отборочные экзамены
pruebas
de selectividad en matemáticas entre los colegiales
математическая олимпиада школьников
pruebas
en obra
испытания на площадке
(
Baykus
)
pruebas
falsas
ложные показания
pruebas
inconsistentes
шаткие доказательства
(infundadas)
pruebas
indirectas
косвенные улики
pruebas
insuficientes
недостаточность улик
que ha pasado la
prueba
del tiempo
проверенный временем
que no
prueba
недоказательный
rebatir las
pruebas
опровергать доказательства
resistir la
prueba
del tiempo
выдержать проверку временем
(
Lavrov
)
servir de
prueba
служить доказательством
sin
pruebas
безосновательный
sin
pruebas
бездоказательный
sin
pruebas
голословный
sin
pruebas
безосновательно
sistema de
prueba
тест-система
(
spanishru
)
sobreseer la causa por no existir
por falta de
pruebas
прекратить дело за отсутствием улик
sufrir duras
pruebas
пройти через тяжкие испытания
temporada de
pruebas
година испытаний
test de
prueba
пробное испытание
tratar de pasar la
prueba
пробоваться
versión de
prueba
демоверсия
(
Lavrov
)
vuelo de
prueba
пробный облёт
(del avión; самолёта)
Get short URL
