DictionaryForumContacts

   Spanish Russian
Terms for subject Commerce containing prueba de | all forms | exact matches only | in specified order only
SpanishRussian
acta de prueba del equipoакт испытания оборудования
aprobación de la pruebaутверждение испытания
celebración de la pruebaпроведение испытания
certificado de pruebaсертификат об испытании
datos de la pruebaданные испытания
documento sobre la prueba de las máquinasдокумент об испытании машин
duración de pruebaвремя испытания
falta de pruebas de culpabilidadнедоказательность вины
falta de pruebas para confirmar las alegacionesбездоказательность объяснений
mecanismo de pruebaметодика испытания
métodos de pruebaметодика испытания
objetivo de la pruebaцель испытания
objetivo de la pruebaзадача испытания
objeto de la pruebaобъект испытания
organización de la pruebaорганизация испытания
período de la pruebaсроки испытаний
período de pruebaвремя испытания
plazos de la pruebaсроки испытаний
poner a punto una máquina después de la pruebaпровести доводку машины по́сле испытания
poner a punto una máquina después de la pruebaпроводить доводку машины по́сле испытания
presentación de pruebas al arbitrajeпредъявление доказательств в арбитраж
prueba a fin de descubrir defectos en la máquinaэкспертиза возникновения дефекта ма́ши́ны
prueba de campoиспытание на местности
prueba de corta duraciónкраткосрочное испытание
prueba de culpabilidadдоказательство вины
prueba de homologaciónгосударственное испытание
prueba de la estructuraиспытание конструкции
prueba de la innovaciónиспытание новинки
prueba de la motivaciónдоказательство обоснованности
prueba de la potencia de una máquinaиспытание мощности машины
prueba de larga duraciónдлительное испытание
prueba de productos destinados a la exportaciónиспытание для отправки на экспорт
prueba de resistenciaиспытание на прочность
prueba de resistenciaиспытание прочности
prueba de una línea automáticaиспытание автоматической линии (de producción)
prueba pericial de la consistencia de conservasэкспертиза консистенции консервов
prueba pericial de la consistencia de productos enlatadosэкспертиза консистенции консервов
pruebas de la demandaдоказательства по иску
puesta a punto de la máquina después de someterla a pruebaдоводка машины по́сле испытания
realización de la pruebaпроведение испытания
rechazo de someter a pruebaотказ от испытания
reconstruir el equipo como resultado de las pruebasреконструировать агрегат в результате испытаний
reglas de realización de la pruebaпра́вила испытания
resultados de la pruebaданные испытания
serie de pruebasсерия испытаний
tarea de la pruebaзадача испытания
técnica de pruebaметодика испытания