DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject Law containing previo | all forms | exact matches only
SpanishRussian
aprobación previaпредварительное согласие
aprobación previaпредварительное одобрение
artículo de previo pronunciamientoпредмет предварительного рассмотрения
artículo de previo pronunciamientoпредмет предварительного решения
artículo de previo pronunciamientoпункты предварительного решения
artículo de previo pronunciamientoположения предварительного решения
audiencia previa a las partesприём сторон у судьи, предшествующий процессу (в суде)
averiguación previaпредварительное следствие
averiguación previaпредварительное расследование
censura previaпредварительная проверка счетов
consentimiento previo por escritoпредварительное письменное согласие (sankozh)
cuestión previaпредварительный вопрос
diligencias previasпредварительное рассмотрение дела
diligencias previasпредварительные меры
diligencias previasпротоколы предварительного следствия
diligencias previasпредварительное следствие
excepción de compromiso previoзащита ссылкой на предшествующую договорённость
excepción previaпроцессуальный отвод
expediente previo al matrimonio civilпредварительная проверка документов вступающих в брак (serdelaciudad)
inscripción previaпредыдущая запись
notificación previaпредварительное уведомление
notificación previaранее направленное уведомление
previa aprobaciónпредварительное одобрение
previa averiguaciónпредварительное расследование
previa citaпредыдущая встреча
previa citaвстреча, о которой договорились
previa intimaciónпредварительное предупреждение
previa peticiónпо ходатайству
previa peticiónпо просьбе
previo a acuerdoподлежащий соглашению
previo a acuerdoподлежащий договорённости
previo acuerdoподлежащий согласованию
previo contratoсогласно договору
previo contratoпо контракту
previo informeпо получении отчета
previo informeпо получении информации
previo informeпо получении сообщения
previo informeпо получении доклада
previo pronunciamientoпредварительное объявление (приговора и т.п.)
previo requirimientoпо получении повестки
sentencia sobre excepción previaсудебное решение по заявленному стороной возражению по поводу относимости к делу доводов противной стороны
sentencia sobre excepción previaрешение по процессуальному отводу
sin comunicación previaбез предупреждения (Wiana)
sin comunicación previaбез предварительного уведомления (Wiana)
sin el consentimiento previo por escritoбез предварительного письменного согласия (spanishru)
sin información previaбез предупреждения (Wiana)
sin información previaбез предварительного уведомления (Wiana)
sin previo avisoбез предварительного (уведомления)
transacción previa a la quiebraмировое соглашение должника с кредитором до объявления о банкротстве