Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Spanish ⇄
Terms for subject Law containing preventivo | all forms
SpanishRussian
acción preventivaпредупредительные действия
acuerdo preventivoпревентивное постановление
acuerdo preventivoпредупредительное постановление
acuerdo preventivoпредварительное соглашение
acuerdo preventivoдекрет, изданный, чтобы предотвратить (что-л.)
afectación preventivaпревентивное завладение
anotación preventivaформальное предупреждение
anotación preventivaпредварительная заявка (на патент)
anotación preventivaпредупреждение
anotación preventivaпредостережение
anotación preventiva de embargoрегистрационная запись об ограничениях обременениях (42admirer)
arresto preventivoпредварительное заключение
arresto preventivoпредварительный арест
arresto preventivoпревентивное заключение
arresto preventivoарест (как мера предварительного заключения (до суда))
arresto preventivoсодержание под стражей
arresto preventivoзаключение под стражу
auto de prisión preventivaпостановление о предварительном заключении под стражу
auto de prisión preventivaпостановление о заключении под стражу
auto preventivoсудебное решение, имеющее превентивный характер
cesación de la prisión preventivaосвобождение из-под стражи
concordato preventivoсоглашение несостоятельного должника с кредиторами, заключённое, чтобы избежать решения о банкротстве
concordato preventivoсоглашение с кредиторами о недопущении банкротства
cárcel preventivaкамера предварительного заключения
cárcel preventivaследственный изолятор
cárcel preventivaизолятор временного содержания
detención preventivaсодержание под стражей (yurtranslate23)
detención preventivaпредварительное заключение (период пребывания под стражей до вынесения судом приговора)
detención preventivaзаключение под стражу (мера пресечения)
detenido en prisión preventivaнеосуждённый заключённый (Минимальные стандартные правила обращения с заключенными)
dictar auto de prisión preventivaоглашать постановление о взятии под стражу
dictar auto de prisión preventivaоглашать
dictar auto de prisión preventivaвыносить постановление о предварительном заключении
dictar auto de prisión preventivaвыносить постановление о взятии под стражу
embargo preventivoпредварительный судебный запрет (на совершение каких-л. действий)
embargo preventivoналожение ареста на имущество для обеспечения иска
establecimiento de preventivosместо предварительного заключения
guerra preventivaпревентивная война
imputación del arresto preventivoзачёт содержания под стражей (в срок наказания или в сумму штрафа)
imputación del arresto preventivoзачёт предварительного заключения (в срок наказания или в сумму штрафа)
interdicto preventivoпревентивный судебный запрет
intervención preventivaпревентивное вмешательство (Sapachez)
mandamiento de detención preventivaприказ о заключении под стражу
mandamiento de prisión preventivaордер на арест
medidas preventivasпревентивные мероприятия
medidas preventivasпрофилактические меры
medidas preventivasпрофилактические мероприятия
medidas preventivasмеры пресечения
ordenar prisión preventivaотдать приказ о предварительном заключении
policía federal preventivaфедеральная следственная полиция
preso preventivoзаключённый под стражу
preso preventivoнаходящийся в предварительном заключении (до суда)
prisión preventivaпревентивное заключение
prisión preventivaпревентивный арест
prisión preventivaзаключение под стражу
prisión preventiva atenuadaдомашний арест
proceso preventivoпредварительная процедура
proceso preventivoобеспечительное судопроизводство
providencia preventivaпревентивный судебный приказ (изданный в предвидении возможного иска)
reclusorio preventivoследственный изолятор
recurso de amparo preventivoходатайство о превентивном ампаро
recurso preventivoпредварительная мера
recurso preventivoпревентивная мера
sujeto a la prisión preventiva o preso detenidoарестованный
valuación preventivaпредварительная оценка
valuación preventivaпредупредительная оценка (оценка эксперта на случай предъявления иска)

Get short URL