precios – phrases

Terms for subject General containing precios | all forms | exact matches only

Spanish	Russian
a bajo precio	по дешёвой цене
a bajo precio	по низкой цене
a buen precio	недорого
a cualquier precio	во что бы то ни стало
a mitad de precio	в полцены (Alexander Matytsin)
a mitad de precio	за полцены
a ningún precio	ни за какие деньги
a poco precio	дёшево
a precio alto	по дорогой цене
a precio bajo	по дешёвке (irrisorio, tirado)
a precio bajo	за бесценок
a precio de	по цене (Alexander Matytsin)
a precio de coste	по цене себестоимости (StanislavAlekseenko)
a precio de mercado	по рыночной цене
a precio fuera de tarifa	по вольной цене
a precio moderado	недорого
a precio módico	по сходной цене
a precio ventajoso	по льготной цене
a precios comparativos	в сопоставимых ценах (constantes)
a precios más asequibles	по более доступным ценам (Viola4482)
a precios prohibitivos	по непомерно высоким ценам (Tatian7)
a ínfimo precio	за бесценок
abanico de precios	разброс цен (Alexander Matytsin)
Al buen consejo no se halla precio	Доброму совету цены нет (Lavrov)
al precio de coste	по себестоимости
alza subida de precios	поднятие цен
alzar subir los precios	набить цену
alzar subir los precios	набавить цены
aumentar en cinco rublos el precio	набавить пять рублей (de algo; на что-л.)
bajar de precio	подешеветь
bajar el precio	спустить цену
bajar el precio	сбавить цену
bajar los precios	снизить цены
bajar los precios	понизить цены
comprar a medio precio	купить за полцены
concesión de precios	уступка в цене (Lavrov)
control de los precios	мониторинг цен
convenir en el precio	сойтись в цене
convenir en el precio	сторговаться
de precio	ценный
decir comunicar el precio	назвать цену
declive de los precios del petróleo	падение цен на нефть (pangie)
desenfreno de los precios	безудержный рост цен (Lavrov)
desenfreno de los precios	неконтролируемый рост цен (Lavrov)
designar fijar el precio	назначать цену
diferencia en el precio	разница в цене
disminución de precios	понижение цен
en relación calidad/precio	в соотношении цена/качество (Marichay)
estar en precio	быть в цене (en valor)
estar tirado de precio	быть дешевым (Noia)
exprimir los precios	зажать цены (StanislavAlekseenko)
fijar el precio	назначить цену
gama de precios	диапазон цен (spanishru)
hacer bajar los precios	сбить цены
hacer bajar los precios	сбивать цены
lista de precios	ценник
locura de precios	невероятные цены (Alexander Matytsin)
locura de precios	сумасшедшие цены (Alexander Matytsin)
los precios aumentan	цены растут
los precios han bajado	цены снизились
los precios han subido	цены поднялись
los precios oscilan	цены колеблются
los precios subieron	цены подскочили (en flecha; se elevaron)
medio precio	половинная цена
nivel de los precios	уровень цен
no importa a que a cualquier precio	любой ценой
no pudiendo superar un 15% del importe total del precio del contrato	не может превышать 15общей суммы контракта (serdelaciudad)
ordenación de los precios	регулирование цен
oscilación de los precios	колебание цен
oscilación de precios	колебание цен
pagar un precio exorbitante	заплатить втридорога
pedir un precio fabuloso	запросить неслыханную цену
política de indiciación de precios	политика индексации цен
poner en precio	запрашивать
poner en precio	назначать цену
poner precio	назначать цену
poner precio a algo	обещать награду (за что-л.)
ponerse de acuerdo en el precio	уговориться о цене
precio acordado	договорная цена (a convenir)
precio al por mayor	оптовая цена (en grueso)
precio al por menor	розничная цена
precio arreglado	умеренная цена
precio en bruto	цена брутто
precio de acopio	заготовительная цена
precio de colocació	реализационная цена (фактическая продажная цена (в отличие от базисных, справочных, объявленных и т.п.) serdelaciudad)
precio de compra	покупная цена
precio de compra de productos agrarios por el Estado	государственная закупочная цена на сельхозпродукцию (Lavrov)
precio de contado	наличная цена (mozgina)
precio de coste	издержки производства
precio de costo	фабричная цена (de fábrica)
precio de entrada	начальная цена (Lavrov)
precio de entrada	стартовая цена (Lavrov)
precio de entrada	входная плата
precio de ganga	бросовая цена (Marichay)
precio de lanzamiento	выводная цена (Unc)
precio de lanzamiento	ознакомительная цена (Unc)
precio de lanzamiento	промо-цена (Unc)
precio de lanzamiento	вводная цена (специальная цена на выводимый на рынок новый товар Unc)
precio de origen	цена в месте происхождения товара (Lavrov)
precio de tasa	твёрдая цена
precio definitivo	последняя цена
precio del billete	стоимость проезда
precio del Estado	госцена государственная цена
precio estratosférico	заоблачная цена (Alexander Matytsin)
precio fabuloso	бешеная цена (exorbitante)
precio fijo	установленная цена
precio fijo	твёрдая цена
precio mayorista	оптовая цена
precio medio	средняя цена
precio módico	умеренная цена
precio neto	цена нетто
precio prohibitivo	баснословная цена
precio sin envase	цена без упаковки
precio sostén	поддерживаемая цена (Lavrov)
precio sostén	монопольная управляемая цена (Lavrov)
precio sostén	интервенционная цена (Lavrov)
precio sostén	гарантированная цена, интервенционная цена, поддерживаемая цена, монопольная управляемая цена (Lavrov)
precio sostén	гарантированная цена (Lavrov)
precio unitario	цена единицы товара (Lantra)
precio valor ínfimo	грошовая цена
precios abusivos	чрезмерные цены
precios altos	высокие цены
precios asequibles	доступные цены (al alcance de todos)
precios bajos	низкие цены
precios comparativos	сопоставимые цены
precios de compra	потребительские цены
precios de locura	сумасшедшие цены (exorbitantes)
precios de menudeo	розничные цены
precios desmesurados	безумные цены (exorbitantes)
precios escandalosos	безбожные цены
precios estables	устойчивые цены (fijos)
precios estables	твёрдые цены (fijos)
precios increíbles	немыслимые цены (astronómicos)
precios módicos	общедоступные цены
rebaja brusca bajón de precios	резкое падение цен
rebaja de precios	понижение цен
rebaja de precios	снижение цен
rebajar bajar el precio	удешевить
rebajar los precios	снизить цены
rebajar los precios	понизить цены
rebajarse bajarse el precio	удешевиться
reconsiderar renegociar el precio	пересматривать цену
reducción de precios	удешевление
reducción del precio de coste	снижение себестоимости
reducción del precio de costo	снижение себестоимости
reducir bajar el precio	убавить цену
salir tirado de precio	выйти/обойтись дешево (Noia)
subida aumento de precios	повышение цен
subida del precio	подорожание
subir de precio	подорожать
subir el precio	@удорожить
subir el precio	удорожать
subir alzar los precios	поднять цены
tener en precio	быть в цене
tirado de precio	дешевый (Noia)
vender a precios honestos	продавать по умеренным ценам
último precio	последняя цена

Get short URL