Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Spanish ⇄
Terms containing pliegue | all forms | exact matches only
SubjectSpanishRussian
pack.acanalar y plegarнаносить линии сгиба и фальцовать
pack.acanalar y plegarнаносить линии сгиба и перегибать
avia.accesorios de plegar paracaídasинструмент для укладки парашюта
geol.ala del pliegueкрыло складки
geol.altura del pliegueвысота складки
pack.bolsa con pliegues laterales tipo fuelleпакет с дном, склеенным по крестообразной форме (bolsa que es capaz de mantenerse de pie después de ser llenada)
pack.bolsa con pliegues laterales tipo fuelleкрестовой гладкий пакет (bolsa que es capaz de mantenerse de pie después de ser llenada)
geol.bóveda del pliegueсвод складки
geol.charnela del pliegueшарнир складки
tech.cierre del pliegueзамыкание складки
geol.con plieguesскладчатый
tech.cuchilla de plegarфальцевальный нож
pack.doblar y plegarсгибать и фальцевать
pack.doblar y plegarсгибать и складывать
pack.doblar y plegarгнуть и фальцевать
pack.doblar y plegarизгибать и фальцевать
pack.doblar y plegarизгибать и складывать
pack.doblar y plegarгнуть и складывать
geol.eje de un pliegueось складки
geol.eje del pliegueось складки
tecton.ejes coordenadas de simetría del pliegueоси координаты симметрии складки (serdelaciudad)
tech.ensayo de pliegueиспытание на изгиб
med.espesor del pliegue cutáneoтолщина кожи
gen.estirar los plieguesрасправить складки
chem.filtro de plieguesплоёный фильтр
idiom.hacer plegarias aупрашивать (Tatian7)
idiom.hacer plegarias aмолиться (Tatian7)
gen.hacer plieguesзаложить складки (tablas)
gen.hacer un pliegueзаложить складку
avia.herramienta de plegar paracaídasинструмент для укладки парашюта
gen.la tela cae en hace plieguesткань падает складками
gen.los pliegues caen sientan bienскладки хорошо лежат
avia.línea de pliegue de alaлиния складывания крыла
tech.maquina automática de plegarфальцевальный автомат
polygr.máquina para plegarфальцевальная машина
tech.neumático de pliegues radialesшина радиального типа
tech.neumático de pliegues sesgadosшина с диагональным расположением нитей корда в каркасе
geol.plano del pliegueплоскость складки
avia.plegar el paracaídasукладывать парашют
gen.plegar el trípodeсложить штатив
gen.plegar doblar en tresсложить втрое
gen.plegar las velasсвернуть паруса
fig.of.sp.plegar velasвыйти из борьбы (Alexander Matytsin)
fig.of.sp.plegar velasотказаться от борьбы (Alexander Matytsin)
fig.of.sp.plegar velasсложить крылышки (Alexander Matytsin)
fig.of.sp.plegar velasсвернуть паруса (Alexander Matytsin)
avia.plegarse hacia atrásскладываться (о крыльях изменяемой стреловидности)
geol.plegarse Pleistocenoмяться плейстоцен (о складках)
oilpliegue abiertoоткрытая складка
oilpliegue abovedadoсвод
oilpliegue abovedadoкупол
geol.pliegue abovedadoкуполообразная складка
geol.pliegue acostadoлежачая складка
geol.pliegue alóctonoаллохтонная складка
geol.pliegue anticlinalантиклинальная складка
geol.pliegue apantallado por falla inversaскладка взброс
geol.pliegue asimétricoасимметричная складка
geol.pliegue buzanteпогружающаяся складка
oilpliegue cardenadoизоклинальная складка
med.pliegue cerebralмозговая извилина (ННатальЯ)
geol.pliegue cerradoзамкнутая складка
tech.pliegue complejoсложная складка
oilpliegue compuestoсложная складка
med.pliegue cutáneo subescapularлопаточная кожная складка
oilpliegue de arrastreмелкая складка
geol.pliegue de arrastreскладка волочения
geol.pliegue de cuencaструктурная складка
geol.pliegue de dislocaciónскладка сброс
pack.pliegue de fieltroвойлочная прокладка
med.pliegue de Hasnerскладка носослёзного канала
tech.pliegue de laminadoзакат (дефект проката)
geol.pliegue del mantoскладка покрова
oilpliegue diapiricoдиапировая складка
geol.pliegue diapiroдиапировая складка
geol.pliegue en abanicoвеерообразная складка
geol.pliegue en chevronугловатая складка (serdelaciudad)
geol.pliegue en chevronострая складка (serdelaciudad)
geol.pliegue en chevronостроугольная складка (serdelaciudad)
geol.pliegue en chevronстрельчатая складка (serdelaciudad)
geol.pliegue en chevronзигзагообразная складка (фр. chevron serdelaciudad)
geol.pliegue en crestaгребневидная складка
pack.pliegue frontalметод заделки завёртки складками на торцовой стороне
med.pliegue glúteoягодичная складка
oilpliegue inclinadoкосая складка
oilpliegue inclinadoопрокинутая складка
oilpliegue inclinadoасимметричная складка
geol.pliegue inclinadoнаклонная складка
med.pliegue inguinalпаховая складка (YosoyGulnara)
med.pliegue interglúteoмежъягодичная складка (Guaraguao)
oilpliegue invertidoопрокинутая складка
geol.pliegue isoclinalизоклинальная складка
med.pliegue longitudinal del duodenoпродольная складка двеннадцатиперстной кишки (Irina_nicol)
oilpliegue menorскладка второго порядка
oilpliegue menorмелкая складка
oilpliegue monoclinalфлексура моноклинальная складка
geol.pliegue monoclinalмоноклинальная складка
med.pliegue nasolabialносогубная складка (spanishru)
oilpliegue normalпрямая складка нормальная складка
oilpliegue normalсимметричная складка
oilpliegue paradoантиклиналь
geol.pliegue perforanteпластовая интрузия
geol.pliegue perforanteинтрузивная залежь
geol.pliegue recomprimidoпережатая складка
geol.pliegue rotoразорванная складка
oilpliegue simpleпрямая складка
tech.pliegue simpleпростая складка
oilpliegue simétricoпрямая складка
oilpliegue simétricoправильная складка
geol.pliegue simétricoсимметричная складка
geol.pliegue sinclinalсинклинальная складка
tech.pliegue transversal"пояс" (ко слитке)
tech.pliegue transversalпоперечная складка
med.pliegue umbilical medioсерединная пупочная складка (DiBor)
geol.pliegue volcadoопрокинутая складка
geol.pliegues antivergentesантивергентные складки
geol.pliegues armónicosгармонические складки
geol.pliegues competentesкомпетентные складки
geol.pliegues concéntricosконцентрические складки
geol.pliegues consedimentacionalesконседиментационные складки
geol.pliegues de compresiónскладки сдавливания
geol.pliegues de deslizamientoскладки оползания
geol.pliegues de fundamentoскладки основания
geol.pliegues de hinchamientoскладки разбухания
geol.pliegues de inyecciónскладки нагнетания
gen.pliegues de la corteza terrestreскладки земной коры
geol.pliegues de la cubiertaскладки чехла
geol.pliegues de plataformaплатформенные складки
geol.pliegues del fundamentoскладки фундамента
geol.pliegues disarmónicosдисгармоничные складки
geol.pliegues divergentesдивергентные складки
geol.pliegues en bloquesглыбовые складки
tech.pliegues en frióморщины, вызванные холодной разливкой
geol.pliegues endógenosэндогенные складки
geol.pliegues exógenosэкзогенные складки
geol.pliegues gravitacionalesгравитационные складки
geol.pliegues isoclinalesизоклинальные складки
gen.pliegues lisosмягкие складки
med.pliegues longitudinales de la trompaтрубные складки
geol.pliegues magmatógenosмагматогенные складки
geol.pliegues metamorfógenosметаморфогенные складки
geol.pliegues no competentesнекомпетентные складки
tech.pliegues paralelosпараллельные складки
geol.pliegues pasivosпассивные складки
geol.pliegues primariosпервичные складки
geol.pliegues profundosглубинные складки
geol.pliegues similaresподобные складки
geol.pliegues sin raíces Pliocenoбескорневые складки плиоцен
geol.rama del pliegueкрыло складки
geol.silla del pliegueседло складки
tech.sistema de plieguesсистема складок
geol.superficie del pliegueповерхность складки
radioloc.tiempo de despliegue y pliegueвремя развёртывания и свёртывания (masay)
tech.ángulo del pliegueугол складки

Get short URL