DictionaryForumContacts

   Spanish Russian
Terms for subject Aviation containing plan de | all forms | exact matches only | in specified order only
SpanishRussian
ajuste de los planesсогласование планов
alteración del plan de vueloнарушение плана полёта
altitud indicada en el plan de vueloвысота, указанная в плане полёта
análisis automático de los planes de vueloавтоматический анализ планов полёта
apartarse del plan de vuelo en altitud y en direcciónотклоняться от плана полёта по высоте и по направлению
cambiar el plan de vueloизменять план полёта
cambio del plan de vueloизменение плана полёта
carga de combustible prevista por el plan de vueloпредусмотренный планом полёта запас горючего
confección del plan de vueloсоставление плана полёта
desviación del plan de vueloотклонение от плана полёта
desviarse del plan de vuelo en altitud y en direcciónотклоняться от плана полёта по высоте и по направлению
elaboración del plan de vueloразработка плана полёта
establecimiento del plan de vueloсоставление плана полёта
formulario de plan de vueloбланк плана полёта
hora de presentación del plan de vueloвремя представления плана полёта
mensaje de plan de vueloсообщение о плане полёта
mensaje del plan de vuelo actualizadoсообщение по текущему плану полёта
mensaje despegue y plan de vueloсообщение о вылете и плане полёта
plan de actividad aéreaплан боевых действий в воздухе
plan de actividad aéreaплан боевых действий авиации
plan de apoyo aéreoплан авиационной поддержки
plan de apoyo aéreoплан авиационного обеспечения
plan de apoyo técnicoплан технического обеспечения
plan de asentamientosплан расположения стартовых позиций
plan de asientosплан размещения пассажирских кресел
plan de asignación de frecuenciasплан распределения частот
plan de aterrizajeрасчёт на посадку
plan de cobertura aéreaплан авиационного прикрытия
plan de desembarqueплан выгрузки
plan de disposición generalсхема общего вида
plan de embarqueплан погрузки
plan de emplazamientosплан расположения стартовых позиций
plan de equipamientoплан оснащения оборудованием
plan de evacuación en emergenciaплан аварийной эвакуации
plan de evacuación por emergenciaплан аварийной эвакуации
plan de evaluación en vueloплан оценочных лётных испытаний
plan de fomento aeronáuticoплан развития авиации
plan de infraestructura aeronáuticaплан авиационной инфраструктуры
plan de investigaciones espacialesплан космических исследований
plan de investigaciones y desarrollosплан научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ
plan de mantenimientoплан технического обслуживания
plan de navegación aéreaнавигационный план полёта
plan de navegación aéreaштурманский план полёта
plan de navegación aéreaаэронавигационный план
plan de operaciones aéreasплан действий авиации
plan de partidaплан полёта, совмещённый с сообщением о вылете
plan de remodelaciónплан реконструкции (аэродрома, ВПП)
plan de rutasмаршрутный план
plan de trabajo en el espacioплан действий в космосе (экипажей)
plan de transporteплан перевозок
plan de vueloплан полёта
plan de vuelo adicionalплан полёта на дополнительный рейс
plan de vuelo directoплан полёта с промежуточными посадками
plan de vuelo visualплан визуального полёта
presentación del plan de vueloпредставление плана полёта
presentar el plan de vueloпредставлять план полёта
presentar el plan de vueloподавать план полёта
procesar los planes de vueloобрабатывать планы полёта на счётно-решающем устройстве
ruta prescrita por el plan de vueloуказанный в плане полёта маршрут
ruta prescrita por el plan de vueloзаданный планом полёта маршрут
sujeción al plan de vuelosпривязка к плану полётов
tabla plan de vuelos para desembarco aéreoплановая таблица десантирования
table-plan de transporteплановая таблица перевозки
transmisión del plan de vueloпередача плана полёта