Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Spanish
⇄
Russian
Terms
containing
pilla pilla
|
all forms
|
in specified order only
Subject
Spanish
Russian
gen.
jugar a pillar
играть в салки
(
Sandra Yu
)
inf.
pilla pilla
салки
(детская игра
KartashovaOD
)
inf.
pillar a uno
вешать лапшу на уши
(
sixthson
)
gen.
pillar a uno
обманывать
(кого-л.)
idiom.
pillar con el carrito de los helados
заставать "на месте преступления"
(
Alexander Matytsin
)
idiom.
pillar con el carrito del helado
заставать "на месте преступления"
(
Alexander Matytsin
)
idiom.
pillar de improviso
застать врасплох
(
Scarlett_dream
)
inf.
pillar de sorpresa
застать врасплох
(
Alexander Matytsin
)
gen.
pillar desprevenido
a alguien
застать врасплох
(
spanishru
)
gen.
pillar el toro
ловить быка
gen.
pillar el toro
a alguien
застать врасплох
(¡Por dios! El viernes tengo el axamen. Creo que me ha pillado el toro.
ismanat
)
idiom.
pillar el tranquillo
освоиться
(
Quizá tardes un poco en pillarle el tranquillo.
lunuuarguy
)
gen.
pillar
cazar
en mentira
уличать во лжи
idiom.
pillar "in fraganti"
заставать "на месте преступления"
(
Alexander Matytsin
)
idiom.
pillar "in fraganti"
заставать врасплох
(
Alexander Matytsin
)
inf.
pillar la lección al vuelo
схватывать на лету
(
Незваный гость из будущего
)
inf.
pillar por sorpresa
застать врасплох
(
Alexander Matytsin
)
inf.
pillar un ciego
напиться
(
Viola4482
)
gen.
pillar
coger, tener
una mona
напиться
gen.
pillar una zorra
опьянеть
gen.
pillarse
cogerse
el dedo con la puerta
ущемить себе палец дверью
idiom.
pillarse los dedos
обжигаться
(
Alexander Matytsin
)
idiom.
pillarse los dedos
обжечься
(
Alexander Matytsin
)
nonstand.
pillarse una cogorza
опьянеть, напиться
(
tunaship
)
idiom.
que no te pille el toro
не откладывай на последний момент
(
Alexander Matytsin
)
gen.
¡que no te pille más!
больше не попадайся!
idiom.
se pilla antes a un mentiroso que a un cojo
у лжи ноги коротки
(
Alexander Matytsin
)
Get short URL