| Spanish | Russian |
| asociación de personas físicas | общество |
| asociación de personas físicas | сообщество физических лиц |
| esta persona será reconocida como parte interesada | это лицо признаётся заинтересованной стороной |
| estas personas se asimilan a los súbditos de los países contratantes | эти лица приравниваются к гражданам договаривающихся стран |
| la persona injustamente nombrada | неправильно названное лицо |
| la persona inscrita en el registro como titular de la patente | лицо, внесённое в реестр в качестве патентообладателя |
| las personas condenadas responden solidariamente de la multa | осуждённые лица считаются солидарными должниками |
| otras personas conocieron la invención anteriormente | изобретение уже ранее было известно другим лицам |
| persona agraviada | потерпевший |
| persona examinada | допрашиванное лицо |
| persona experta en la materia | эксперт |
| persona experta en la materia | специалист |
| persona habilitada para recibir notificaciones | лицо, уполномоченное на вручение документа |
| persona lesionada | потерпевший |
| persona obligada a suministrar informes | лицо, обязанное дать информацию |
| persona que levanta acta | секретарь |
| persona que levanta acta | лицо, ведущее протокол |
| persona que no tiene el derecho de presentar una solicitud | лицо не имеющее право подавать заявку |
| persona que presenta un requerimiento | заявитель |
| persona que presenta un requerimiento | лицо, представляющее ходатайство |
| persona que pueda beneficiarse del presente Convenio | лицо, пользующееся преимуществами настоящей Конвенции |
| persona que se ocupa de la propagación de plantas | лицо, занимающееся разведением растений |
| persona que se ocupa de la propagación de plantas | лицо, занимающееся размножением растений |
| persona que se ocupa de la propagación de vegetales | лицо, занимающееся разведением растений |
| persona que se ocupa de la propagación de vegetales | лицо, занимающееся размножением растений |
| persona que se ocupa del cultivo de plantas | лицо, занимающееся разведением растений |
| persona que se ocupa del cultivo de plantas | лицо, занимающееся размножением растений |
| persona que se ocupa del cultivo de vegetales | лицо, занимающееся разведением растений |
| persona que se ocupa del cultivo de vegetales | лицо, занимающееся размножением растений |
| persona recusada | лицо, получившее отвод |
| personas estadas autorizadas para ... | уполномоченные... |
| personas estadas autorizadas para ... | лица |
| personas jurídicas de derecho público | юридические лица публичного права |
| personas que tienen derechos idénticos | лица, имеющие одинаковые права |
| sacado de la invención de otra persona | заимствовано из изобретения другого лица |
