DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject Law containing personalidad | all forms | exact matches only
SpanishRussian
acreditar la personalidadудостоверять личность
adquisición de la personalidad jurídicaприобретение прав юридического лица
cancelación de la personalidad jurídicaлишение правосубъектности
con personalidadявляющийся субъектом права
con personalidadобладающий правосубъектностью
conceder la personalidad jurídicaпредоставлять права юридического лица
derechos de la personalidadличные права
derechos de la personalidadправа личности
derechos de la personalidadправа человека
derechos de la personalidadиндивидуальные права
empresario sin personalidad jurídicaПБОЮЛ (предприниматель без образования юридического лица internauta)
entidad sin personalidad jurídicaорганизация без образования юридического лица (Lika1023)
excepción de falta de personalidadотвод со ссылкой на недееспособность противной стороны
excepción de falta de personalidadотвод со ссылкой на неправоспособность противной стороны
excepción de falta de personalidadзащита ссылкой на недееспособность стороны
identificar la personalidadустанавливать тождество личности (путём опознания)
obtener la personalidad jurídicaполучать права юридического лица
organización sin personalidad jurídicaорганизация без права юридического лица (artemisa)
personalidad juridica propiaстатус юридического лица (goza de personalidad juridica propia - имеет статус юридического лица drag)
personalidad jurídicaправосубъектность (юридического лица)
personalidad jurídicaюридическое лицо
personalidad jurídicaправо- и дееспособность
personalidad jurídicaправа юридического лица
personalidad procesalправосубъектность
personalidad procesalспособность искать и отвечать в суде
personalidad procesalпроцессуальная право- и дееспособность
principio de personalidad de las sancionesпринцип индивидуализации наказаний (vleonilh)
Registro único estatal de personalidades jurídicasЕдиный государственный реестр юридических лиц (Dmitriuso)
sin personalidadне обладающий правосубъектностью
sin personalidadне имеющий прав субъекта права
sin personalidad jurídicaбез образования юридического лица (internauta)
suplantación de la personalidad con fines ilícitosвыдача одного лица или себя за другое лицо в преступных целях