Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Spanish ⇄
Terms for subject General containing pérdidas | all forms | exact matches only
SpanishRussian
aldea perdidaглухая деревня
bala perdidaшальная пуля
bala perdidaпуля на излёте (fría)
bala perdidaзалётная пуля
bala perdidaшальной человек
con pocas pérdidasмалой кровью
dar por perdida la batallaпризнать поражение (Alexander Matytsin)
encofrado perdidoстационарная опалубка
esta casa no tiene pérdidaэтот дом легко найти (Aneli_)
esto lleva aparejada la pérdida del empleoэто сопровождается потерей работы
generación perdidaпотерянное поколение (Alexander Matytsin)
ilusiones perdidasутраченные иллюзии
ir estar a pérdidas y gananciasучаствовать в прибылях и убытках
las pérdidas entre muertos y heridosпотери убитыми и ранеными
mermas y pérdidasусушка и утруска
mujer perdidaпадшая женщина
no tener pérdidaбыть заметным (Aneli_)
oportunidad perdidaупущенная возможность (pangie)
perdida de tiempoизвод времени
pura pérdida económicaчистые экономические потери (YosoyGulnara)
pérdida aseguradaстраховой случай (Aneskazhu)
pérdida de calidadснижение качества (Baykus)
pérdida de calidadухудшение качественных характеристик (Baykus)
pérdida de imagenпотеря лица (Alexander Matytsin)
pérdida de la capacidad de trabajoутрата трудоспособности
pérdida de la personalidadобезличивание
pérdida de la personalidadобезличение
pérdida de orientaciónпотеря ориентировки
pérdida de sangreпотеря крови
pérdida de tiempoпотеря времени
pérdida de tiempoнепроизводительная затрата времени (improductiva)
pérdida inevitableнеминуемая гибель
pérdida irreparableневознаградимая утрата
pérdida deuda líquidaчистый убыток
pérdida sensibleтяжёлая потеря
pérdidas a gran escalaкрупномасштабные потери (Andrey Truhachev)
pérdidas a gran escalaмасштабные потери (Andrey Truhachev)
pérdidas humanasчеловеческие потери (spanishru)
pérdidas irrecuperablesбезвозвратные потери (spanishru)
sin pérdidaбеспроигрышный
sin pérdidaбезубыточный
sin pérdidaбезубыточно
sufrir pérdidasнести потери
sufrir pérdidasпонести убыток
sufrir pérdidasпонести утраты
sufrir pérdidasнести потерпеть убытки
tener pérdidasбыть в убытке
una perdida irrecuperableневозместимая пропажа
una pérdida irrecuperableневозвратная потеря (incompensable)
una pérdida tangibleощутимая потеря (sensible)

Get short URL