DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject International Monetary Fund containing oficial | all forms | exact matches only
SpanishRussian
acreedor oficialофициальный кредитор
asistencia oficial para el desarrolloофициальная помощь развитию (Guía de la deuda, 1993)
asistencia oficial para el desarrolloофициальная помощь в целях развития (Guía de la deuda, 1993)
balanza según liquidaciones oficialesсальдо по официальным расчётам
banco oficial de desarrolloофициальный банк развития (Guía de la deuda, 1993)
composición de las reservas oficiales de divisasвалютная структура резервов
composición de las reservas oficiales de divisasструктура официальных валютных резервов
crédito a entidades oficialesтребования к официальным учреждениям
crédito a la exportación con respaldo oficialэкспортные кредиты с государственной поддержкой
créditos con garantía oficial relacionados con el comercio exteriorгарантированные государством внешнеторговые требования
deuda frente a acreedores oficialesофициальная задолженность
deuda oficialофициальная задолженность
dolarización oficialофициальная долларизация
dolarización oficialполная долларизация
financiamiento oficial compensatorioкомпенсационное официальное финансирование (MBP5)
flujo de capital oficialофициальные потоки капитала
flujo de capital oficialофициальные потоки
inhabilitación oficialнесоответствие официальным требованиям
inhabilitación oficialнеприемлемость на основе официальных критериев
instituciones oficialesофициальные круги
instituciones oficialesофициальные учреждения
obligación oficialгосударственное обязательство
Oficial de Conferenciasсотрудник по проведению конференций
Oficial de Informaciónсотрудник информационной службы
Oficial de Relaciones Públicasсотрудник по связям с общественностью
Oficial Principal de Informaciónстарший сотрудник информационной службы
Oficial Principal de Relaciones Públicasстарший сотрудник по связям с общественностью
participación del sector oficialучастие официального сектора
precio oficial al productorзакупочная цена
precio oficial al proveedorзакупочная цена
préstamos oficiales relacionados con las reservasсвязанные с резервами официальные займы
renegociación multilateral de la deuda oficialмногосторонние переговоры по пересмотру официального долга
saldo según liquidaciones oficialesсальдо по официальным расчётам
sector oficialофициального сектор (MBP5)
sector oficialофициальный сектор (MBP5)
sector oficial extranjeroиностранный официальный сектор (MBP5)
sector oficial residenteрезидентный официальный сектор (MBP5)
tenencias oficialesофициальные авуары
tenencias oficiales netasчистые официальные авуары
tipo de cambio oficialофициальный обменный курс
valor admitido a cotización oficialкотируемая ценная бумага
valuación oficialустановленная стоимость
valuación oficialдекларированная стоимость
valuación oficialофициальная стоимость
viajero en misión oficialлицо, совершающее официальные поездки