 |
| Subject | Spanish | Russian |
| sport. | ocupar el primer puesto | лидировать |
| gen. | ocupar el primer puesto | занять первое место (в соревновании и т.п.) |
| gen. | ocupar el puesto | занимать должность (el destino, el cargo) |
| gen. | ocupar el puesto de alguien | заступать на чьё-л. место |
| econ. | ocupar el puesto de trabajo | занимать рабочее место |
| gen. | ocupar su puesto | занять своё место |
| econ. | ocupar puesto en el ranking | занимать место в списке |
| gen. | ocupar su puesto | встать в строй |
| gen. | ocupar un alto puesto | быть в чинах (cargo) |
| gen. | ocupar un puesto | занимать пост |
| obs. | имеющий высокий чин que ocupa un alto puesto | чиновный (cargo) |