Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Spanish ⇄ Russian
Terms containing ocupar la | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectSpanishRussian
lawauto judicial que anula de uno de los esposos a ocupar el domicilio matrimonialсудебное решение о лишении права одного из супругов занимать общую жилую площадь
lawauto judicial que derecho de uno de los esposos a ocupar el domicilio matrimonialрешение о выселении одного из супругов из общего жилого помещения
lawauto judicial que restringe de uno de los esposos a ocupar el domicilio matrimonialсудебное решение об ограничении права одного из супругов занимать общую жилую площадь
inf.el saber no ocupa lugarзнания-не обременительны (Alexander Matytsin)
commer.la oficina se ocupa de la recopilación de la informaciónбюро занимается сбором информации
gen.llegar a ocuparse de un asunto que merece la penaдобраться до настоящего дела
gen.ocupar el cargo de secretarioзанять место должность секретаря
gen.ocupar el cargo debidoзанять должное место
gen.ocupar el cargo del presidenteпрезидентствовать
sport.ocupar el primer lugarвыйти на первое место
gen.ocupar el primer planoстоять на первом плане
sport.ocupar el primer puestoлидировать
gen.ocupar el primer puestoзанять первое место (в соревновании и т.п.)
gen.ocupar el puestoзанимать должность (el destino, el cargo)
gen.ocupar el puesto de alguienзаступать на чьё-л. место
econ.ocupar el puesto de trabajoзанимать рабочее место
gen.ocupar el tiempoзаполнить время
gen.ocupar la cuidadзанять город
gen.ocupar la mayor atenciónбыть в центре внимания
avia.ocupar la pistaзанимать ВПП
avia.ocupar la posición neutralстановиться в нейтральное положение
econ.ocupar las capacidadesзагружать производственные мощности
econ.ocupar puesto en el rankingзанимать место в списке
gen.ocupar todo el díaзанять весь день
gen.ocupar todo el sitioзанять всё место
proced.law.ocuparse de la actividad criminalзаниматься преступной деятельностью (I.Negruzza)
gen.ocuparse de la casaзаниматься домашним хозяйством
gen.ocuparse en la fotografíaзаниматься фотографией
inf.ocúpate de lo tuyoзаймись своим делом (Alexander Matytsin)
commer.organismos que se ocupan de la publicidadорганизации по рекламированию
patents.persona que se ocupa de la propagación de plantasлицо, занимающееся разведением растений
patents.persona que se ocupa de la propagación de plantasлицо, занимающееся размножением растений
patents.persona que se ocupa de la propagación de vegetalesлицо, занимающееся разведением растений
patents.persona que se ocupa de la propagación de vegetalesлицо, занимающееся размножением растений

Get short URL