DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject General containing ocupa | all forms
SpanishRussian
hacer ocupar sus sitiosрассадить по местам
llegar a ocuparse de un asunto que merece la penaдобраться до настоящего дела
ocupar a alguien con algún trabajoзанять кого-л. делом
ocupar el cargo de secretarioзанять место должность секретаря
ocupar el cargo debidoзанять должное место
ocupar el cargo del presidenteпрезидентствовать
ocupar el primer planoстоять на первом плане
ocupar el primer puestoзанять первое место (в соревновании и т.п.)
ocupar el puestoзанимать должность (el destino, el cargo)
ocupar el puesto de alguienзаступать на чьё-л. место
ocupar el tiempoзаполнить время
ocupar la cuidadзанять город
ocupar la mayor atenciónбыть в центре внимания
ocupar los puestosзанять места
ocupar las posiciones defensivasзанять оборону
ocupar su puestoзанять своё место
ocupar su puestoвстать в строй
ocupar sus asientosусесться по местам
ocupar todo el díaзанять весь день
ocupar todo el sitioзанять всё место
Ocupar, tomar.занять (isnogora)
ocupar un alto puestoбыть в чинах (cargo)
ocupar un lugar apropiadoзанять подобающее место
ocupar un lugar de honorзанимать почётное место
ocupar un lugar de privilegioзанимать особое положение (Alexander Matytsin)
ocupar un lugar de privilegioзанимать привилегированное положение (Alexander Matytsin)
ocupar un puestoзанимать пост
ocupar una posiciónзанять позицию
ocupar una posiciónвстать на ноги
ocuparse deосвещать (ulkita)
ocuparse deобслуживать (Alexander Matytsin)
ocuparse de la casaзаниматься домашним хозяйством
ocuparse de los quehaceres domésticosпохлопотать по хозяйству
ocuparse en de frusleríasзаниматься пустяками
ocuparse en futilidadesиграть в бирюльки
ocuparse en la fotografíaзаниматься фотографией
ocuparse en litigiosсутяжничать
ocuparse en de mezquindadesзаниматься крохоборством (nimiedades)
ocuparse en de mezquindadesкрохоборствовать (nimiedades)
ocuparse sólo de sí mismoбыть занятым только собой