DictionaryForumContacts

   Spanish Russian
Terms for subject Law containing obra de | all forms | in specified order only
SpanishRussian
adjudicación de obras por concursoподряд на строительство
adjudicación de obras por concursoподряд на произведение работ, выигранных на конкурсной основе
calcular el salario por unidad de obraрассчитывать заработную плату по сдельным расценкам
capacidad de obrarправосубъектность
carecer de la capacidad de obrarбыть недееспособным
contrato de locación de obraдоговор на строительство
contrato de obraдоговор на производство работ
delito de obraоскорбление действием
incapacidad total de obrarполная недееспособность
incapaz de obrarнедееспособный
insulto de obraоскорбление действием
interdicto de obra nuevaприказ о запрещении нового строительства
interdicto de obra nueva ruinosaприказ суда о принудительном сносе новых зданий, чьё состояние может быть опасным для окружающих
interdicto de obra nueva ruinosaприказ суда о принудительном ремонте новых зданий, чьё состояние может быть опасным для окружающих
interdicto de obra ruinosaприказ о сносе опасного строения
malos tratamientos de obraоскорбление действием
mano de obra infantilдетский труд
Minsterio de Economía y Obras y Servicios Públicosминистерство экономики и общественных работ и услуг
obra en nuestro poder su carta deв наших руках находится ваше письмо от...
obra en nuestro poder su carta deмы получили ваше письмо от
obrar con conocimiento de causaдействовать со знанием дела
obrar de acuerdo con una resolución, las condiciones de un acuerdo, etc.действовать согласно (принятой резолюции, условиям договора и т.д.)
obrar de común acuerdoдействовать сообща
obrar de común acuerdoдействовать согласно договору
obrar de común acuerdoдействовать совместно
obrar en defensa de su personaдействовать при самообороне
obrar en defensa de su personaдействовать в состоянии необходимой обороны
obrar en estado de necesidadдействовать в силу крайней необходимости
obrar sin conocimiento de causaдействовать без знания дела
ofender de obraоскорблять действием
ofensa de obraоскорбление действием
permiso de obra nuevaразрешение на новую постройку
permiso de obra nuevaразрешение на застройку местности
plena capacidad de obrarполная дееспособность
restringir la capacidad de obrarограничивать дееспособность
trabajo remunerado por unidad de obraсдельно оплачиваемая работа (поштучно)
ultrajar de obraоскорбить действием