Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Spanish ⇄ Russian
Terms for subject Law containing obligación de | all forms | in specified order only
SpanishRussian
amortización de obligacionesпогашение облигаций
anulación de las obligacionesаннулирование обязательств
capital de obligacionesзаёмный капитал
causa de extinción de las obligacionesоснование прекращения обязательств
consecuencias de la violación de las obligacionesпоследствия нарушения обязательств (Wiana)
corredor de obligacionesвексельный брокер
cumplimiento de obligacionesисполнение обязанностей (Wiana)
derecho de obligacionesобязательственное право
derechos y obligaciones de las partesправа и обязательства сторон (Wiana)
ejercitar y cumplir toda clase de derechos y obligacionesосуществлять и выполнять любые виды прав и обязанностей (ulkomaalainen)
emisión de obligacionesвыпуск облигаций
emitir un empréstito por medio de obligacionesсделать заём путём выпуска облигаций
extinción de las obligacionesпогашение обязательств
fecha de cumplimiento de la obligacionдата исполнения обязательства (Wiana)
incumplimiento de las obligaciones civilesнеисполнение гражданских обязанностей
liberación de obligacionesпрекращение обязательств
obligaciones cambiarias de favorбезнадежные обязательства
obligaciones cambiarias de favor"дружеские" обязательства (вексели)
obligaciones de carácter uniltilateralодносторонние обязательства
obligaciones de las partesобязанности сторон
obligaciones de rentaоблигации
omisión de obligacionesнеисполнение обязанностей
omisión de obligacionesневыполнение обязательств
poseedor de obligacionesоблигационер
poseedor de obligacionesдержатель облигаций
prueba de las obligacionesдоказательство наличия обязательств и их исполнения
redención de obligacionesпогашение обязательств
redención de obligacionesпрекращение обязательств
redención de obligacionesосвобождение от обязательств
reembolso de obligaciones por intercambio con otras de la misma claseпогашение обязательств путём их замены подобными обязательствами (новация)
retroacción de las obligacionesобратная сила контрактных обязательств
tenedor de obligacionesоблигационер
tenedor de obligacionesдержатель облигаций
título de obligacionesценные бумаги
título de obligacionesоблигации
título de obligacionesакции

Get short URL