DictionaryForumContacts

   Spanish Russian
Terms containing nave de | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectSpanishRussian
gen.a bordo de la naveна борту судна (ННатальЯ)
gen.a bordo de la naveна борту корабля (ННатальЯ)
el.antena de naveкорабельная антенна
avia.coeficiente de utilización de la naveкоэффициент использования ЛА
avia.control de actitud de la nave espacialориентация КЛА
archit.de nave únicaоднонёфный (anton_vk)
avia.densidad de la naveплотность ЛА (отношение веса к объёму)
environ.disposición de residuos de naveутилизация отходов судов (Сброс судовых отходов в море)
gen.maestro de la naveштурман
el.memoria de una nave espacialпамять космического корабля
tech.nave de cargaзагрузочный пролет
tech.nave de cargaгрузовое судно
met.nave de chatarraскрапной пролет
tech.nave de coladaразливочный пролёт (сталеплавильного цеха)
tech.nave de coladaлитейный двор (доменного цеха)
tech.nave de convertidoresконвертерный пролет
met.nave de cucharasковшевой пролёт
tech.nave de deslingotadoстрипперный пролет
tech.nave de deslingotadoпролет для раздевания слитков
anim.husb.nave de estímuloцех стимуляции (свиноматок ines_zk)
tech.nave de evacuaciónуборочный пролет
tech.nave de fundiciónлитейный пролет
gen.nave de guerraвоенное судно
tech.nave de hornosпечной пролет
tech.nave de moldeoформовочный пролет
tech.nave de montajeмонтажная площадка (Baykus)
tech.nave de montajeсборочный пролет
tech.nave de prensasпрессовый пролет
environ.nave de recuperación de petróleoнефтесборное судно (Суда, используемые для сбора нефти, пролитой нефтяными танкерами. В соответствии с рекомендуемой процедурой желательно задержать разлившееся пятно и собрать нефть с применением адсорбентов или без них. Эту работу можно проделать в несколько этапов: 1. задержать распространение пятна с помощью бонового заграждения, 2. зафиксировать пятно, применив адсорбирующие реагенты, 3. физически удалить нефть специальным нефтесборным оборудованием)
tech.nave de sangríaпролет чугуновозных ковшей (доменного цеха)
tech.nave de stripperстрипперный пролет
tech.nave de stripperпролет для раздевания слитков
gen.nave espacial de uso múltipleкосмический корабль многоразового использования
avia.orientación de la nave espacialориентация КЛА
avia.piloto al mando de la naveпилот, исполняющий функции командира корабля
avia., astronaut.programa de traslado de una nave a la otraпрограмма перехода из корабля в корабль
avia.simulación de enlaces humanos con sistemas de la naveмоделирование связей человека с системами корабля
el.transmisor de naveсудовой передатчик
avia.vida a bordo de la nave espacialжизнь на борту КЛА