Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Spanish
⇄
Arabic
Bulgarian
Chinese simplified
Czech
Danish
Dutch
English
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Latvian
Lithuanian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Ukrainian
Terms
for subject
General
containing
número
|
all forms
|
exact matches only
Spanish
Russian
académico de
número
действительный член Академии наук
asiento
numerado
нумерованное место
asignar un
número
присваивать номер
(
spanishru
)
asignar un
número
присвоить номер
(
spanishru
)
comunicación acreditativa del
número
de identificación fiscal
уведомление о предоставлении идентификационного номера налогоплательщика
(
ulkomaalainen
)
отнести к числу
contar en el
número
причислять
(de)
отнести к числу
contar en el
número
причислить
(de)
contarse
entrar
en el
número
причисляться
(de)
continúa en el
número
siguiente
продолжение в следующем номере
(en el próximo número)
de
número
ординарный
с номером
de
número
номерной
de
número
обыкновенный
de
número
постоянный
desviar las llamadas al
número
...
переадресовать
(установить переадресацию звонков на номер... , переадресовать звонки на другой номер.
DinaAlex
)
disminución del
número
de estudiantes
отток студентов
dividir por un
número
делить на
какое-л.
число
(cifra)
el
número
dos
второй по значению
(
Alexander Matytsin
)
el
número
Х ha resultado agraciado con el premio
на номер Х выпал выигрыш
(
Alexander Matytsin
)
el premio ha caído en el
número
...
выигрыш пал на номер...
el tren ha llegado al andén
número
uno
поезд подали на 1-ю платформу
elevar un
número
a la potencia ene
возвести число в энную степень
en gran
número
в большом числе
entrar en el
número
войти в число
exceder en
número
превосходить числом
gran
número
широкая гамма
(
Aneli_
)
gran
número
широкий диапазон
(
Aneli_
)
gran
número
широкий ассортимент
(
Aneli_
)
gran
número
широкий спектр
(
Aneli_
)
gran
número
широкий выбор
(
Aneli_
)
gran
número
многочисленность
gran
número
de problemas
широкий круг вопросов
haber
numerado
пронумеровать сов
hacer el
número
cómico
работать
выступать
у ковра
(en el circo; в цирке)
La lotería: ¡el
número
bonito!
Купите счастливый билет!
(
Lavrov
)
¡La lotería: ¡el
número
bonito!
Купите счастливый билет!
(
Lavrov
)
marcar un
número
набрать номер
(en el teléfono; телефона)
miembro de
número
действительный член
(научного общества и т.п.)
numerarse
con los dedos de una mano
подсчитать на пальцах одной руки
(
Alexander Matytsin
)
número
arábigo
de guarismo
арабская цифра
número
colegial
коллегиальный номер
(профессионалов, организованных в коллегию - врачей, адвокатов, архитекторов и т.п., в Испании
ines_zk
)
número
compuesto
сложное число
(complejo)
número
compuesto
многозначное число
número
concreto
именованное число
número
cuatro
четвёртый номер
número
de diversión
дивертисмент
(de divertimiento)
número
de entrada
входящий №
(Куба
spanishru
)
número
de entrada
входящий номер
(Куба
spanishru
)
número
de identificación comercial
бизнес-идентификационный номер
БСН
(Бизнес сәйкестендіру номері ( Казахстан)
serdelaciudad
)
número
de identificación del contribuyente
ИНН Идентификационный номер налогоплательщика
(
Lika1023
)
Número
de Identificación Personal
ПИН
(Персональный идентификационный номер (Киргизия)
Caridad
)
número
de inscripción pública de emisión de valores
номер государственной регистрации выпуска ценных бумаг
(
Latvija
)
número
de inventario
инвентарный номер
(
spanishru
)
número
de la bestia
число дьявола
(
Aneskazhu
)
número
de la casa
номер дома
(
spanishru
)
número
de la revista
номер журнала
número
de la seguridad social
номер социального страхования
(
YuriTranslator
)
número
de referencia
идентификационный номер
(
spanishru
)
número
de referencia del cliente
регистрационный номер заказчика
(
azhNiy
)
número
de referencia del cliente
код заказчика
(
azhNiy
)
número
de registración estatal básico
ОГРН
(основной государственный регистрационный номер
SergeyL
)
número
de registro
регистрационный номер
(
Крокодилыч
)
número
de registro de la tarjeta del contribuyente
регистрационный номер учётной карточки налогоплательщика
(Украина
privon
)
número
básico
de registro estatal
OGRN
ОГРН
(
I.Negruzza
)
número
de remesa
серия, серийный номер
(
ulkomaalainen
)
número
de salida
исходящий номер
número
de teléfono
абонентский номер
(
YosoyGulnara
)
número
de teléfono de la casa
домашний телефон
номер
(
alambre
)
número
de teléfono móvil
номер мобильного телефона
(
spanishru
)
número
de teléfono residencial
домашний телефон
номер
(
alambre
)
número
de tres cifras
трёхзначное число
número
de una cifra
однозначное число
número
de varietés
эстрадный номер
número
del zapato
номер обуви
número
dígito
однозначное число
número
entero
целое число
número
fraccionario
quebrado
дробное число
número
fraccionario
quebrado
дробь
Número
Internacional Normalizado de Publicaciones Seriadas
Международный стандартный серийный номер
(
azhNiy
)
número
irracional
иррациональное число
número
llano
romano
римская цифра
número
ordinal
порядковый номер
(
Estylo
)
número
par
чётное число
número
pequeño
немногочисленность
(de)
número
personal e intransferible
личный неотчуждаемый номер
(идентификационный номер
ines_zk
)
número
plural
множественное число
número
premiado
выигравший номер
(лотерея, азартные игры
Alexander Matytsin
)
número
premiado
выигравший номер
((лотерея, азартные игры)
Alexander Matytsin
)
número
primo
простое число
número
principal de registro oficial
ОГРН
(в справках в Консульство, именно "oficial"
BCN
)
número
quebrado
дробное число
número
racional
рациональное число
número
redondo
целое число
número
redondo
круглое число
número
redondo
круглая цифра
número
registral
регистрационный номер
(
spanishru
)
número
registral
номер в реестре
(
spanishru
)
número
singular
единственное число
número
suelto del periódico
отдельный номер газеты
obtener un
número
de votos
собрать столько-то голосов
para
de
numerar
нумеровальный
pensar un
número
cualquiera
задумать
какое-л.
число
pequeño
número
малочисленность
(de)
piense un
número
cualquiera
загадайте
какое-л.
число
por encima del
número
pedido
сверх комплекта
según el
número
de miembros
по числу членов
sin
número
бесчисленно
sin
número
нет числа
sin
número
бесчисленный
titular del juzgado de instrucción
número
21 de Barcelona
руководитель
начальник
следственного отдела номер 21 г. Барселоны
(
Lavrov
)
un buen
número
значительное число
(de)
un gran
número
большое число
(
Viola4482
)
último
número
de la revista
новый номер журнала
Get short URL