 |
| Spanish | Russian |
| le mató un rayo | его убило громом |
| о дичи matado de un disparo | стреляный |
| насмерть matar a palos | заколотить |
| matar a sablazos | перерубить |
| matar a sablazos | перерубать |
| розгами matar a vergazos | запороть |
| розгами matar a vergazos | запарывать |
| mátalas callando | палец в рот не клади (Desperado777) |
| mátalas callando | любому фору даст (Desperado777) |
| mátalas callando | заткнёт любого за пояс только так (Cuando la conocimos era muy tímida, pero ahora las mata callando Desperado777) |