DictionaryForumContacts

   Spanish Russian
Terms for subject Packaging containing maquina de | all forms | in specified order only
SpanishRussian
ancho máximo sin desbarbar de trabajo de una máquinaмаксимальная не обрезная рабочая ширина бумагоделательной машины
ancho máximo sin desbarbar de trabajo de una máquinaмаксимальная не обрезная полезная ширина бумагоделательной машины
dirección de la máquinaмашинное направление (бумаги)
dirección de la máquinaнаправление по ходу машины
dirección de la máquinaпродольное направление
envase conforme a un tipo de máquinaупаковка, удовлетворяющая требованиям упаковочных машин
máquina abridora de bolsasприспособление для развёртывания горла пакетов перед насыпкой
máquina abridora de sacosприспособление для развёртывания горла пакетов перед насыпкой
máquina abrillantadora de papel por una caraбумага односторонней гладкости
máquina aplicadora de las hojas de estañoмашина для надевания алюминиевых декоративных колпачков на головки и шейки бутылок
máquina automática evacuadora de bolsasмашина для высасывания воздуха из мешочков
máquina capsuladora de tapón-coronaмашина для закупорки кронен-корками
máquina cerradora de botellasмашина для укупоривания бутылок
máquina cerradora de latasзакаточная машина (для укупоривания консервных банок)
máquina cerradora de sacosмашина для заделки мешков
máquina cerradora de sacosмешкозашиватель
máquina cerradora de sacosзашивочная машина для мешков
máquina cerradora de tubosмашина для укупорки туб
máquina cerradora de tubosмашина для завинчивания бушонов
máquina confeccionadora de bolsasпакетная машина
máquina confeccionadora de bolsasпакетоделательный агрегат
máquina confeccionadora de sacosпакетная машина
máquina confeccionadora de sacosпакетоделательный агрегат
máquina cortadora a base de ruletasперемотно-резательный станок
máquina cortadora a base de ruletasнакатно-резальный станок
máquina de alta producciónмашина высокой производительности
máquina de alta producciónвысокопроизводительная машина
máquina de alto rendimientoмашина максимальной производительности (o velocidad)
máquina de capsularмашина для укупорки бутылок колпачками
máquina de embotellarмашина для разлива в бутылки
máquina de empaquetarфасовочно-упаковочное оборудование
máquina de engatillarзакаточная машина (для прикатки донышек к корпусам жестяных банок)
máquina de engomarклеильный станок
máquina de engomarмашина для нанесения клея
máquina de engomarклеильная машина
máquina de ensayo de plegadoприбор для испытания на многократный перегиб
máquina de envasarупаковочная машина
máquina de envasar/ embalarфасовочно-упаковочное оборудование
máquina de envasar/ embalarупаковочная машина
máquina de envolverмашина для упаковки в конверты
máquina de extrusiónшнекпресс
máquina de extrusiónпрофильный пресс
máquina de extrusiónпоршневой экструдер
máquina de extrusiónшнековый экструдер
máquina de extrusiónчервячный экструдер
máquina de extrusiónэкструдер
máquina de extrusiónшнековый пресс
máquina de extrusiónчервячный пресс
máquina de extrusión contínuaпоршневой экструдер
máquina de extrusión contínuaшнековый экструдер
máquina de extrusión contínuaпрофильный пресс
máquina de extrusión contínuaчервячный экструдер
máquina de extrusión tubularэкструдер для производства рукавов
máquina de flejarлентообвязочная машина
máquina de flejarмашинка для обтяжки тары стальной лентой
máquina de flejarобвязочная машина
máquina de flejarмашина для наклеивания бандеролей
máquina de granularгранулятор
máquina de impresión serigráficaмашина для трафаретной печати
máquina de impresión tipográfica rotativaротационная печатная машина
máquina de impresión tipográfica rotativaротация
máquina de impresión tipográfica rotativaпечатное оборудование ротационного типа
máquina de imprimirпечатный станок
máquina de imprimirпечатная машина
máquina de llenar y cerrar las bolsasавтомат для наполнения и укупорки пакетов
máquina de manejo manualмашина с ручным приводом
máquina de manejo manualмашина с ручным управлением
máquina de moldeo de materiales plásticosформовочная машина для получения изделий из пластмасс
máquina de moldeo por presiónмашина для прямого прессования (neumática)
máquina de ranurar y encolarфальцовочный и клеильный станок
máquina de rebobinarнамоточная машина
máquina de rebobinarперемотный станок
máquina de recubrirмашина для нанесения покровного слоя
máquina de recubrirмашина для нанесения покрытий
máquina de recubrirпропиточная машина
máquina de recubrir con los rodillos invertidosреверсивная пропиточная машина
máquina de revestimiento mмашина для нанесения покрытий
máquina de revestimiento mмашина для нанесения покровного слоя
máquina de revestirмашина для нанесения покровного слоя
máquina de revestirмашина для нанесения покрытий
máquina de revestir por rodillosвалковая машина для нанесения покрытий
máquina de sobreimpresión de etiquetasмашина для дополнительного печатания на этикетках
máquina de sopladoстекловыдувная машина для выдувания (extrusión-soplado)
máquina de sopladoвыдувная машина (extrusión-soplado)
máquina de tornillo sin finчервячный экструдер
máquina de tornillo sin finэкструдер
máquina de tornillo sin finшнековый пресс
máquina de tornillo sin finшнекпресс
máquina de tornillo sin finчервячный пресс
máquina de trabajo continuoмашина непрерывного действия
máquina de zuncharлентообвязочная машина
máquina de zuncharмашинка для обтяжки тары стальной лентой
máquina de zuncharобвязочная машина
máquina de zunchar con atar con cuerdaмашина для наклеивания бандеролей
máquina de zunchar con cinta con cuerdaмашина для наклеивания бандеролей
máquina dosificadora de tornilloшнековый питатель
máquina embaladora de botellasмашина для упаковки бутылок (envolvedora)
máquina empaquetadora de latasмашина для упаковки консервных банок
máquina engomadora encoladora de cantosстанок для гуммирования кромок
máquina engomadora de etiquetasстанок для гуммирования этикеток
máquina enjuagadora de botellasбутылкомоечная машина (lavadora de botellas)
máquina enjuagadora de botellasмашина для ополаскивания бутылок (lavadora de botellas)
máquina envasadora de unidades agrupadasмашина для группового упаковывания
máquina erectadora de cajasсобирать складную коробку или складной ящик (plegables)
máquina f de embalarупаковочная машина
máquina f de encolarклеильная машина
máquina f de encolarмашина для нанесения клея
máquina f de encolarклеильный станок
máquina f de encolarклеильно-гуммировальная и лакировочная машина
máquina f de marcarмаркировочная машина (o de etiquetar)
máquina f de recubrirмашина для нанесения покрытий
máquina f de recubrirмашина для нанесения покровного слоя
máquina f dispensadora de cinta f presosensitivaприспособление для размотки самоприклеивающихся лент (aplicable por presión)
máquina formadora de cuerposкорпусообразующая машина (de las latas o envases metálicos)
máquina formadora de cuerposкорпусообразующий автомат (de las latas o envases metálicos)
máquina formadora de cuerpos de botes metálicosкорпусообразующий автомат
máquina formadora de cuerpos de botes metálicosкорпусообразующая машина
máquina formadora de cuerpos de envasesформующий узел корпусной машины (botes, de hojalata)
máquina formadora de cuerpos de envasesкорпусообразующая машина (botes, de hojalata)
máquina formadora del cuerpo de un bote metálicoкорпусообразующий автомат
máquina formadora del cuerpo de un bote metálicoкорпусообразующая машина
máquina grapadora de alambreпроволокошвейная машина
máquina grapadora de alambreпроволокосшивальная машина
máquina lavadora de botellasмашина для мойки бутылок
máquina lavadora de botellasбутылкомоечная машина
máquina llenadora de latasмашина для наполнения жестяных банок
máquina llenadora de tubosмашина для затаривания продуктов в тубы
máquina para colocar objetos dentro de envasesфасовочно-упаковочный агрегат для упаковывания в картонные коробки или ящики
máquina para ensayar la tensión de los materialesприбор для испытания сопротивления растяжению
máquina para ensayar la tensión de los materialesмашина для испытания на растяжение
máquina para envasar dosis previstas de una mercancíaмашина для порционного упаковывания
máquina para envasar unidades previstas de una mercancíaмашина для порционного упаковывания
máquina para impresión offset de hojasофсетная печатная машина с полистной подачей бумаги
máquina para la fabricación de cartonajesкартонажная машина
máquina para la fabricación de cartonajesмашина для производства картонажных изделий
máquina para la fabricación de cartónмашина для упаковки в картонные коробки
máquina plegadora de fondosзакаточная машина для прикатки донышек (к корпусу металлической банки)
máquina rebordeadora de los cuerpos de envasesотбортовочная машина
máquina rebordeadora de los cuerpos de envasesмашина для отбортовки корпусов
máquina recubridora con cuchilla de aireпромазочная машина с воздушносопловым выравниванием слоя
máquina recubridora con racleta de aire comprimidoпромазочная машина с воздушносопловым выравниванием слоя
máquina revestidora de tapasпастонакладочная машина для колпачков
máquina rotativa de impresión offsetротационная офсетная машина
máquina soldadora de alta frecuenciaсварочный аппарат для сварки токами высокой частоты
máquina suministradora de cinta engomadaраспределитель клейкой ленты
máquina suministradora de cinta engomadaмашинка для оклейки
máquina taponadora de botellasмашина для укупорки бутылок пробками