maquina – phrases

Terms for subject General containing maquina | all forms

Spanish	Russian
a máquina	машинным способом (Alexander Matytsin)
сделанный посредством машин a máquina	машинный
aceite de máquina	машинное масло
aguja de máquina de coser	машинная игла
como si fuera una máquina funcionando	как заведённая машина
como si fuera una máquina puesta en marcha	как заведённая машина
conductor de la máquina combinada	комбайнер
construcción de máquinas energéticas	энергомашиностроение
construcción de máquinas herramientas	станкостроение
constructor de máquinas	машиностроитель
coser a máquina	прострочить
coser a máquina	шить на машине
coser a máquina	застрочить
относящийся к машинам de máquina	машинный (s)
de máquina combinada	комбайновый
de máquinas herramienta	станковый (s)
de máquinas herramientas y utillaje	станкоинструментальный (herramental)
detener parar la máquina herramienta	остановить станок
echar a andar hacer arrancar, poner en marcha la máquina	пустить в ход машину
elaborado a máquina	машинной выработки
entretenimiento manutención de las máquinas	технический уход за машинами
escribir copiar a máquina	переписать
escribir a máquina	печатать на пишущей машинке
escribir a máquina	напечатать на машинке
escribir a máquina	писать на машинке
escribir copiar a máquina	перепечатать
escribir copiar a máquina	перепечатывать
escritura a máquina	переписка
на машинке escritura a máquina	перепечатка (mecanografiada)
estación de máquinas agrícolas y tractores	машинно-тракторная станция (МТС)
estación parque de máquinas y tractores	машинно-тракторная станция (МТС)
estación de máquinas y tractores	МТС (spanishru)
estación parque de máquinas y tractores	машинно-тракторная станция сокр. МТС стар.
estudio de maquinas y mecanismos	машиноведение
fabricar una nueva máquina-herramienta	сделать новый станок
fijar sujetar una pieza a la máquina-herramienta	закрепить деталь на станке
fábrica de máquinas herramientas	станкостроительный завод
hurgar en la máquina	ковыряться в машине
ingeniero constructor de máquinas	инженер-конструктор
interfaz bidireccional cerebro-máquina	нейроинтерфейс (Lavrov)
interfaz máquina-hombre	нейроинтерфейс (Lavrov)
interfaz persona-máquina	нейроинтерфейс (Lavrov)
inventar un dispositivo para la máquina	придумывать приспособление к машине
la máquina funciona sin interrupción	машина работает без отказа
lavado de máquinas industriales	мойка промышленного оборудования (azhNiy)
maquinar el asesinato	замышлять убийство
maquína de refrescos	автомат с напитками (landfish)
montaje de una máquina herramienta	сборка станка
máquina abrehoyos	землеройная машина
máquina andante	самокат (Lavrov)
máquina andante	велосипед-самокат (Lavrov)
машина máquina aserradora	лесопилка
máquina automática	автомат
máquina barrenadora	сверлильный станок
máquina calculadora	вычислительная машина (computadora)
máquina cardadora	ворсовальная машина
máquina centrífuga	центрифуга
máquina combinada	комбайн (multiuso)
máquina combinada automotriz	самоходный комбайн
máquina computadora	счётная машина
máquina cortacésped	газонокосилка (Alexander Matytsin)
máquina cortadora	металлорежущий станок
máquina cortadora de forraje	корморезка
máquina de acabado	доводочный станок
máquina de afeitar	одноразовый бритвенный станок (wikipedia.org Ivan-ru-mex)
máquina de afilar	точильный станок
máquina de alzar	подъёмная машина
máquina de asentar carriles	путеукладчик (de vías férreas)
máquina de calcuar	счётная машина
máquina de cardar	чесальная машина
máquina de cinglar	обжимной стан
máquina de cortar	резальная машина
máquina de cortar el pelo	машинка для стрижки
máquina de coser	швейная машина
máquina de coser	швейная машинка
máquina de coser	швейная машина
máquina de dragar	землечерпальный снаряд
máquina de embutir	обжимной пресс
máquina de escariar tubos	трубоочиститель
máquina de escribir	пишущая машинка
máquina de escribir	пишущая машинка
máquina de espadar	трепальная машина
máquina de guerra	военная машина
máquina de hacer clavos	гвоздильная машина
máquina de hilar	прядильный станок
máquina de hilerar	волочильный станок
máquina prensa de imprimir	печатная машина
máquina de lavar	стиральная машина
máquina de pie	ножная машина (de coser; швейная)
máquina de pizcar algodón	хлопкоуборочная машина
máquina de pulimentar	шлифовальной станок
máquina de pulir	полировальный станок
máquina de rectificar	шлифовальный станок (de pulimentar, de pulir)
máquina de refrescos	автомат по продаже газированной воды (Lavrov)
máquina de roscar	винторезный станок (de terrajar)
máquina de taladrar	сверлильный станок
máquina de tornear	обточный станок
máquina de vapor	паровая машина
máquina de vapor	паровой двигатель (dbashin)
máquina desgranadora	веялка
máquina desgranadora	лущильная машина
máquina devanadera	мотальная машина (de devanar)
máquina dinamoeléctrica	динамомашина
máquina eléctrica	электровоз
máquina eléctrica	электромашина
máquina esquiladora	машинка для стрижки (животных)
máquina expendedora	торговый автомат (Alexander Matytsin)
máquina extractora de miel	медогонка
máquina fotográfica	фотоаппарат
"Máquina fuera de servicio"	"Автомат не работает" (Lavrov)
máquina neumática	пневматический насос
máquina ordeñadora	доильный аппарат
máquina para abrir galerías	горнопроходческий комбайн
máquina para cargar	погрузочная машина
máquina para cortar el pelo	машинка для стрижки
máquina para enfoscar	машина нанесения штукатурного раствора
máquina para enfoscar	штукатурная машина
máquina para la hilatura del algodón	хлопкопрядильная машина
máquina para rellenar	набивная машина
máquina pasterizadora	пастеризатор
máquina perforadora	буровая машина
máquina perforadora	бурильная машина
máquina pisanieves	снеготрамбовщик (Lavrov)
máquina pisanieves	снеготрамбовочная машина (Lavrov)
máquina rectificadora	шлифовальной станок
máquina sembradora	высевающий аппарат
máquina soplante	воздуходувная машина
máquina taladradora	сверлильный станок
máquina tragaperras	слот-машина (España Aneskazhu)
máquina tragaperras	игральный автомат (Alexander Matytsin)
máquinas cargadoras	загрузочные машины
соединённые орудия и т. п. máquinas vagones, etc. enganchadas	сцеп (acopladas)
máquinas-herramientas	металлообрабатывающие станки
máquinas para repoblación forestal	лесопосадочные машины
máquinas segadoras	жатвенные машины
operador de máquina	оператор машины (Alexander Matytsin)
ordeño a máquina	машинное доение (Lavrov)
parar la máquina herramienta	выключить станок
pasar a máquina	перепечатать (на пишущей машинке Lavrov)
pasar a máquina	напечатать (на пишущей машинке Lavrov)
piezas de la máquina	детали машины
pique de máquina de escribir	знак на пишущей машинке
poner a trabajar en una máquina herramienta	ставить к станку
poner en marcha la máquina herramienta	включить станок
preparar la máquina de coser	заправить швейную машину
producir máquinas-herramientas	делать станки
¿qué maquina?	что он вытворяет?
sala cámara de máquinas	машинное отделение (de maquinaria)
tornero de máquina herramienta	станочник

Get short URL