los – phrases

Terms for subject Bookish / literary containing los | all forms | exact matches only

Spanish	Russian
alzar las manos	воздеть руки
apartar los machos cabríos de las ovejas	отделить овец от козлищ
colmar el caliz de la paciencia	переполнить чашу терпения
descripción de los hechos	фактография (sin su análisis, sin generalización, etc.)
desde el tiempo inmemorial	издревле
desde los tiempos más remotos	изначальный
elevar a los cielos, ascender	восхитить (Javier Cordoba)
en lo que se refiere a...	касательно
modo de sentir el mundo	мироощущение
no se puede abarcar lo infinito	нельзя объять необъятное
puente de los asnos	камень преткновения
как обобщающее слово son los las siguientes	суть
"un festín durante la peste"	"пир во время чумы" (ННатальЯ)
Y ahora, y por los siglos de los siglos	И ныне, и присно, и во веки веков (Javier Cordoba)