lo – phrases

Terms for subject Commerce containing lo | all forms | exact matches only

Spanish	Russian
aceptar las condiciones	принимать условия
acta sobre lo faltante	акт о недостаче
cargar en cuenta los gastos	учесть расходы
cargar en cuenta los gastos	учитывать расходы
cargar los gastos en la cuenta del comprador	отнести расходы на счёт покупателя
cargar los gastos en la cuenta del comprador	относить расходы на счёт покупателя
cesar las relaciones	прекращать отношения
cobertura del 100% de la carta de crédito	стопроцентное покрытие аккредитива
compensación de las pérdidas	возмещение убытков
condicionar las relaciones	обуславливать отношения
condicionar le exención en el contrato	обусловить договором освобождение
condicionar le exención en el contrato	обуславливать договором освобождение
cumplimiento de la supervisión del autor	проведение авторского надзора
derecho a la patente	право на патент
el nombre del punto lo indica el código	наименование пункта обозначено индексом
el nombre del punto lo indica el índice	наименование пункта обозначено индексом
el transporte lo facilita el vendedor	транспорт предоставляется продавцо́м
estipular le exención en el contrato	обусловить договором освобождение
estipular le exención en el contrato	обуславливать договором освобождение
familiarización con la fundamentación técnico-económica de la construcción	ознакомление с технико-экономи́ческим обоснованием строительства
inobservancia de las reglas	несоблюдение пра́вил
la copia ha sido recibida	копия получена
la visita tenía como fin...	визит имел целью...
las sanciones han sido aplicadas	меры воздействия приняты
lo sucedido se debe a error en la navegación	упущение явилось следствием ошибки в вождении судна
los recursos han sido puestos en circulación	средства пущены в оборот
observar las formalidades	соблюдать формальности
ponencia en la conferencia	доклад на конференции
pretensión sobre lo faltante	претензия о недостаче
protocolo de las negociaciones	протокол переговоров
reclamación sobre lo faltante	рекламация о недостаче
superar las barreras comerciales	преодолевать торговые помехи (Sergei Aprelikov)
superar las barreras comerciales	преодолевать торговые ограничения (Sergei Aprelikov)

Get short URL