Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Spanish
⇄
Danish
Dutch
English
Finnish
French
German
Greek
Italian
Japanese
Latin
Portuguese
Russian
Spanish
Yoruba
Terms
for subject
International Monetary Fund
containing
lo
|
all forms
|
exact matches only
Spanish
Russian
acogerse a
las
normas
присоединиться к стандарту
Agenda de Desarrollo Post-2015 de
las
Naciones Unidas
Программа развития ООН на период после 2015 года
agotamiento de
los
recursos naturales
истощение природных ресурсов
ampliación de
la
base imponible
расширение налоговой базы
autoridad responsable de
la
política económica
разработчик экономической политики
autoridad responsable de
la
política económica
директивный орган
Conferencia de
las
Naciones Unidas de 2012 sobre Desarrollo Sostenible celebrada en Rio de Janeiro
Конференция "Рио+20"
Conferencia de
las
Naciones Unidas de 2012 sobre Desarrollo Sostenible celebrada en Rio de Janeiro
"Рио+20"
Conferencia de
las
Naciones Unidas de 2012 sobre Desarrollo Sostenible celebrada en Rio de Janeiro
Конференция Организации Объединённых Наций по устойчивому развитию
contrarrestar
las
posiciones
аннулирование позиций
contribuciones a
los
seguros sociales
взносы/отчисления на социальное страхование
(MEFP)
Convenio Internacional para
la
represión de la financiación del terrorismo
Международная конвенция о борьбе с финансированием терроризма
Cumbre de
Los
Cabos
Саммит Группы 20-ти в Лос-Кабосе
Código de
la
CIMA
Страховой кодекс Межафриканской конференции страховых рынков
Decisión de 1977 sobre
la
supervisión de las políticas de tipo de cambio
Решение о надзоре за курсовой политикой 1977 года
Decisión de 1977 sobre
la
supervisión de las políticas de tipo de cambio
Решение о надзоре 1977 года
delimitación de
la
categoría de activos financieros
граница категории финансовых активов
determinación de
la
base imponible
исчисление налога
determinación de
la
base imponible
начисленные по налога
determinación de
la
base imponible
исчисленная
сумма налога
determinación de
la
base imponible
исчисление налоговой базы
deuda frente a
los
bancos comerciales
банковский долг
deuda frente a
los
bancos comerciales
коммерческий долг
diferencia entre el resultado y
lo
previsto
нехватка
diferencia entre el resultado y
lo
previsto
недостаточность
diferencia entre el resultado y
lo
previsto
дефицит
Directrices indicativas del G20 para
la
evaluación de los grandes desequilibrios persistentes
индикативные критерии Группы 20-ти для оценки устойчивых значительных дисбалансов
documento sobre
la
evolución económica reciente
Доклад о последних изменениях в экономике
establecimiento de un orden de precedencia de
los
créditos
ранжирование требований
establecimiento de un orden de precedencia de
los
créditos
определение приоритетности долга
establecimiento de un orden de prelación de
los
créditos
ранжирование требований
establecimiento de un orden de prelación de
los
créditos
определение приоритетности долга
establecimiento de un orden de prioridad de
la
deuda
ранжирование требований
establecimiento de un orden de prioridad de
la
deuda
определение приоритетности долга
estructura de
los
intercambios comerciales
структура торговли
evaluación de
los
efectos sociales
оценка социального воздействия
Grupo de
los
5
Группа пяти
Grupo de
los
77
Группа 77-и
información sensible para
los
mercados
информация, которая может повлиять на поведение рынка
informe sobre
la
consulta del Artículo IV exclusivamente
отдельные доклады по Статье IV
ingresos empresariales y de
la
propiedad
предпринимательский доход и доход от собственности
ingresos provenientes de
la
exportación
экспортная выручка
ingresos provenientes de
la
exportación
доходы от экспорта
Iniciativa del G-20/CMFI sobre deficiencias de
los
datos
Инициатива Группы 20-ти/МВФК в отношении пробелов в данных
mercado favorable a
los
compradores
рынок покупателей
mercado favorable a
los
vendedores
рынок продавцов
modular
la
salida de las políticas monetarias no convencionales
постепенное сокращение нетрадиционных мер денежно-кредитной политики
Oficina Estadística de
las
Comunidades Europeas
Евростат
Organización para
la
Cooperación y el Desarrollo Económicos
Организация экономического сотрудничества и развития
parámetros fundamentales de
la
economía
экономические детерминанты
parámetros fundamentales de
la
economía
основные экономические показатели
países afectados indirectamente por
la
crisis
страны, косвенно вовлечённые в кризис
Plan de Acción de
Los
Cabos para el Crecimiento y el Empleo
Принятый в Лос-Кабосе план действий
Plan de Acción de
Los
Cabos para el Crecimiento y el Empleo
Принятый в Лос-Кабосе план действий по обеспечению экономического роста и создания рабочих мест
política favorable a
la
economía de mercado
политика, ориентированная на рынок
política favorable a
la
economía de mercado
политика, благоприятствующая развитию рынка
preferencia por
lo
nacional
предпочтение отечественных активов
Principios básicos para
los
sistemas de pago importantes a nivel sistémico
ключевые принципы для системно значимых платёжных систем
propuesta del G-8 para
la
cancelación de la deuda
инициатива Группы восьми в отношении долга
propuesta del G-8 para
la
cancelación de la deuda
предложение Группы восьми по аннулированию долга
que reúne
los
requisitos
отвечающий требованиям
que reúne
los
requisitos
имеющий право
que reúne
los
requisitos
приемлемый
que sigue
los
movimientos de la coyuntura
проциклический
reclasificación ascendente de
los
puestos de trabajo
структурное смещение
9 Recomendaciones Especiales sobre
la
financiación del terrorismo
специальные рекомендации относительно пресечения финансирования терроризма
9 Recomendaciones Especiales sobre
la
financiación del terrorismo
восемь специальных рекомендаций ФАТФ
9 Recomendaciones Especiales sobre
la
financiación del terrorismo
восемь специальных рекомендаций относительно пресечения финансирования терроризма
8 Recomendaciones Especiales sobre
la
financiación del terrorismo
восемь специальных рекомендаций ФАТФ
8 Recomendaciones Especiales sobre
la
financiación del terrorismo
восемь специальных рекомендаций относительно пресечения финансирования терроризма
8 Recomendaciones Especiales sobre
la
financiación del terrorismo
специальные рекомендации относительно пресечения финансирования терроризма
reconocimiento de
los
préstamos incobrables
признание убытков по кредитам
responsable de
la
política económica
разработчик экономической политики
responsable de
la
política económica
директивный орган
riesgo de que
los
resultados sean inferiores a lo previsto
риск недостижения ожидаемого уровня
riesgo de que
los
resultados sean inferiores a lo previsto
риск снижения темпов роста
по отношению к прогнозу
riesgo de que
los
resultados sean superiores a lo previsto
риск перегрева экономики
в результате высокого роста
riesgo de que
los
resultados sean superiores a lo previsto
риск превышения ожидаемого уровня
riesgo de que
los
resultados sean superiores a lo previsto
риск чрезмерного повышения темпов роста
riesgo de que no se cumpla
lo
previsto
риск недостижения ожидаемого уровня
riesgo de que no se cumpla
lo
previsto
риск снижения темпов роста
по отношению к прогнозу
síndrome de dependencia de
la
ayuda
синдром зависимости от помощи
tasa de
los
préstamos interbancarios a un día
ставка по федеральным фондам
tendencia del emisor a operar con
la
agencia que le dará la mejor calificación
поиск агентств, предлагающих наиболее высокий рейтинг
utilización de
los
recursos procedentes de los reembolsos del Fondo Fiduciario
повторное использование средств, возвращаемых в Трастовый фонд
Get short URL
