Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Spanish ⇄
Terms for subject General containing llenar | all forms | exact matches only
SpanishRussian
el teatro se llenóтеатр заполнился зрителями
impreso sin llenarчистый бланк
la barca se llenó de aguaлодка зачерпнула
la casa se ha llenado de inquilinosдом заселился жильцами
las voces de los niños llenaron el bosqueголоса детей огласили лес
llenar a alguien de alabanzasрассыпаться в похвалах
llenar cargar bombeandoподкачать (un poco más)
llenar deзаправиться
llenar de algoпроложить (чем-л.)
llenar de arena un hoyoзакидать яму песком
llenar colmar de burlasосыпать насмешками
llenar de dibujosизрисовывать
llenar de dibujosразрисовывать
llenar de dibujosразрисовать
llenar de dibujosизрисовать
llenar de dichaнаполнять радостью (María, me llena de dicha tu presencia elena_kundera)
llenar de dichaнаполнять счастьем (María, me llena de dicha tu presencia elena_kundera)
llenar de escoriaзашлаковать
llenar de hollínпродымить
покрыть копотью llenar de hollínпрокоптить
llenar de hollínкоптить
llenar de hollínзакоптить
llenar de horrorужаснуть (a)
пропитать дымом llenar de humoзакурить
пропитать дымом llenar de humoзакуривать
llenar de humo de tabacoнадымить табаком
llenar de leche un vasoналить стакан молока
насорить llenar de migasнакрошить
llenar embutir de morrilloзабучивать
llenar embutir de morrilloзабутить
llenar de porqueríaизгрязнить
llenar de porqueríasразвести грязь
llenar de rayasисчерчивать
покрыть штрихами llenar de rayasзачерчивать (de trazos)
покрыть штрихами llenar de rayasзачертить (de trazos)
llenar de rayasисчертить
яму и т. п. llenar de tierraзарывать
яму и т. п. llenar de tierraзарыть
яму и т. п. llenar de tierraзакопать
llenar cubrir de tierra el hoyoзабросать яму землёй
llenar demasiadoнабухать
llenar el baño de aguaнапустить воды в ванну
llenar el baúlнабить брюхо
llenar el baúlнаесться досыта (fam.)
llenar el jardín de árbolesусадить сад деревьями
llenar el jergónнабить брюхо
llenar el recintoзаполнить пространство (выставочное, концертное Tatian7)
llenar el recipiente la carbonera, la tolva de...бункеровать
заполнить текстом llenar escribiendoуписывать
заполнить текстом llenar escribiendoуписать
llenar fundas de cigarrillosнабивать гильзы
llenar hasta las topesнабить битком
llenar hasta los bordesдосыпать доверху
llenar la almohada de plumasнабить подушку пухом
llenar la barrigaнабить желудок
llenar la bolsaсколотить копейку
llenar la esperanzaоправдать надежды
llenar la mesa de librosзаложить весь стол книгами
llenar la necesidadудовлетворить потребность (spanishru)
llenar la panzaнабить себе брюхо
llenar completar la plantilla del hospitalукомплектовать штат больницы
llenar la tolva de granoбункеровать зерно
llenar las condicionesсоответствовать условиям
llenar las condicionesудовлетворять
llenar las vísceras de grasasзашлаковать внутренние органы
наполнить llenar metiendoнасовать
сажая, наполнить llenar metiendoнасажать
llenar por completo la maletaтуго набить чемодан
llenar por completo un autobúsнасажать полный автобус
llenar un cuestionarioзаполнить анкету
llenar un huecoзаполнить пробел (una laguna)
llenar un saco de harinaнасыпать мешок муки
llenar un vacíoвосполнить пробелы
llenar un vacíoвосполнить пробел
наполниться водой llenarse de aguaзачерпывать
наполниться водой llenarse de aguaзачерпнуть
llenarse de deudasзапутаться в долгах
llenarse de distintos coloresзапестреть
llenarse cubrirse de fangoзаилиться (de lodo; de arena, etc.)
llenarse cubrirse de fangoзаиливаться (de lodo; de arena, etc.)
llenarse de furiaприйти войти в раж
llenarse de hollínпродымиться
llenarse de iraрассвирепеть
llenarse de jugoнабухнуть
llenarse de jugoнабухать
llenarse de orgulloпреисполниться гордостью
llenarse de piojosвшиветь
llenarse cubrirse de rocíoороситься
llenarse de vergüenzaнатерпеться стыда
llenarse la bolsaнабить карман
llenarse rezumandoнасочиться (infiltrándose)
los ojos se llenaron de arenaглаза засыпало песком
los ojos se llenaron de lágrimasглаза налились слезами
mi corazón se llenó de alegríaмоё сердце переполнилось радостью
mis ojos se llenaron de lágrimasна мои глаза навернулись слёзы (Viola4482)
no llenar@недолить
no llenarнедоливать
no llenar de aguaнедоливать воды
no llenar del todoнедосыпать
no llenar el vasoнедоливать стакан
presión de llenadoдавление наполнения (ННатальЯ)
sin llenarнеполный

Get short URL