| Subject | Spanish | Russian |
| patents. | adaptar una descripción a la limitación | согласовывать описание изобретения с ограничением |
| law | comparecer sin limitaciones | безоговорочно и полностью подчиняться юрисдикции суда (по данному делу) |
| UN | control/limitación de los armamentos | концептуальная база для контроля над вооружениями |
| patents. | efecto retroactivo de una limitación de derecho | обратная сила ограничения права |
| law, mexic. | estatuto de limitaciones | срок давности |
| patents. | hay que dejar al solicitante la posibilidad de limitación | надо предоставить заявителю возможность ограничения |
| IMF. | inflación causada por limitaciones de la oferta | инфляция, вызванная наличием узких мест в экономике |
| econ. | inflación causada por limitaciones de la oferta | инфляция, вызванная наличием узких мест в предложении (serdelaciudad) |
| comp., MS | limitación de eventos | регулирование событий |
| comp., MS | limitación de peticiones | регулирование количества запросов |
| comp., MS | limitación de solicitudes | регулирование запросов |
| comp., MS | Limitación de solicitudes web | регулирование веб-запросов |
| comp., MS | limitación de velocidad de bits | регулирование скорости |
| fishery | limitación del acceso | ограниченный доступ |
| fishery | limitación del esfuerzo | ограничение рыбопромыслового усилия |
| fishery | limitación del esfuerzo | ограничение интенсивности вылова |
| corp.gov. | limitación del mandato | ограничение срока полномочий |
| environ. | limitación estatutaria de prescripción | срок давности |
| IMF. | limitación presupuestaria | бюджетные ограничения |
| IMF. | limitación presupuestaria estricta | жёсткое бюджетное ограничение |
| IMF. | limitación presupuestaria intertemporal | динамическое бюджетное ограничение |
| IMF. | limitación presupuestaria intertemporal | межвременное бюджетное ограничение |
| IMF. | limitación presupuestaria poco estricta | мягкое бюджетное ограничение |
| commer. | motivación de las limitaciones | обоснование ограничений |
| O&G, oilfield. | premisas y limitaciones | допущения и ограничения (например, в промыслово-геофизических исследованиях serdelaciudad) |
| law | previsiones y limitaciones | предусмотрения и ограничения (Lika1023) |
| patents. | procedimiento de limitación | ограничительная процедура |
| fishery | programa de limitación de licencias | программа ограничения зоны действия лицензии |
| fishery | programa de limitación de licencias | программа ограничения действия лицензий |
| econ. | suposiciones y limitaciones | допущения и ограничения (serdelaciudad) |
| UN | Tratado sobre nuevas reducciones y limitaciones de las armas estratégicas ofensivas | СНВ-2 |
