DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject Forestry containing la | all forms | exact matches only
SpanishRussian
a lo largo de la vetaвдоль волокон
a lo largo de la vetaпродольный о разрезе
aceite para el motorмоторное масло
adaptación a la estaciónадаптация к области
afiladores para el mantenimiento de las cuchillasустройства для заточки
ahoyado con barrena sobre el sueloотверстия в земле
ajuste de la maguera hidráulicaсоединительная часть гидравлического шланга
análisis de la maderaанализ древесины
apto para la ventaгодный для продажи
arbol derribado por el vientoсломанное ветром дерево
aseguramiento de la cargaобеспечения нагрузки
asistente a la tracciónнескользящие цепи
ayudas para la talaвспомогательное оборудование на лесоповале
barrera contra la humedadгидроизоляционный слой
barrera protectora arboldada frente a la ventiscaоттепель
bloqueo de la palanca de aceleraciónдроссельный рычаг задний остановки
brazo de la grúaрукоять захвата
cabeza o punta de la espadaверхняя часть цепи
cabezal de la procesadoraзахватно-срезающее устройство харвестера
cama de la madera en autocargadorтраверса цепного лесотранспортёра
cambio del uso de la tierra y actividades forestalesизменения в землепользовании и лесном хозяйстве
capacidad de carga de la zonaдопускаемая нагрузка
capataz de la explotaciónруководитель заготовки
cavar a través del la nieveтщательно просматривать
comprobación de la superficieповерхностная трещина
conductor de la procesadora forestalоператор харвестера
corte en el aireрезание в воздухе (corte de prueba)
corte o griesta producido en la madera durante su apeo.трещины при вырубке
cortes o griestas producidos en la madera durante su apeo.трещины при вырубке деревьев
cruzando la vetaпоперечный о разрезе
cuerpo de la máquinaбазовая машина
daño de la maderaповреждение древесины
daños causados a la madera durante las labores de cortaповреждения деревьев при валке
daños causados por la tormentaветровал
daños causados por la tormentaбурелом
daños ocasionados por la cazaповреждения дикими животными
de la misma edadодновозрастный о насаждении
derribado por el vientoсломанное ветром дерево
descanso durante el trabajoмикротрещины
descenso de la grúaнаклон крана
devolver el filtro de aceiteфильтр сливаемого масла
devolver el filtro de aceiteобратный масляный фильтр
disminución de valor de la maderaснижение стоимости древесины
diámetro a la altura del pechoдиаметр на высоте груди
el método de tres puntosметод трёх точек
empleado de la industria de trituraciónисполнитель фирма-подрядчик переработке лесоматериалов в щепу
empleo durante todo el añoкруглогодичная занятость
empresa de la industria de trituraciónисполнитель фирма-подрядчик переработке лесоматериалов в щепу
enfermedad viculada a la quema de astillasаллергический альвеолит
engrase de la cadenaцепная смазка
entrada de la barra o espadaхвост цепи
escolítido de la cortezaжук-короед
eslabón de la cadena de la motosierraрезец
Evaluación de los recursos forestales mundialesГлобальная оценка лесных ресурсов
excavación de la rocaскальные работы
excavación de la rocaразработка скального грунта
fenda de la maderaраскалывающий нож
fenda de la maderaколун
fertilidad de la estaciónплодородие области
fijar el precio deопределить цену
gancho de la barra de tracciónтяговый крюк
gancho de la barra de tracciónсцепной крюк
gestión de la cazaохотничье хозяйство
giro de la grúaмеханизм поворота крана
giro de la grúaповорот крана
guía de la cadenaшина цепной пилы
helada en el sueloзаморозок на почве
higiene en el trabajoгигиена труда
huella sobre el sueloподошва основания
instrucciones en la zona de trabajo con procesadoraдирективы, связанные с участков лесозаготовки
La asociación sueca de medición de maderaШведская ассоциация по измерениям лесоматериалов
lugar que pertenece al patrimonio de la humanidadобъект всемирного наследия
límites de la estaciónграницы участка
mancha o tinción de la madera del troncoсинева порок древесины
mantenimiento de la carreteraобслуживание дороги
mantenimiento de la máquinaобслуживание машин
material de afilado de la cadenaприспособление для точки
medición de la longitudизмерения длины
medición de la parte inferior del vástagoизмерение комель дерева
medición del volumen de la sección de troncosизмерения объёма секций
montaje de la grúaконсольный кран
montón de nieve acumulado por la máquina quitanievesснежный сугроб
método lineal de disposición de troncos en el sueloпродольной метод
operador de la máquina o maquinistaмашинист
operador de la máquina o maquinistaоператор машины
ordenador de la procesadoraкомпьютер харвестера
parte externa del brazo de la balancínвнешняя стрела крана
parte externa del brazo de la grúaвнешняя стрела крана
pasar el aspiradorвакуум
pasar el vacíoвакуум
perturbación de la operaciónтрудность на работе
pies no aptos para la cubicaciónотклонение измерения
pies no aptos para la cubicaciónотказ при измерения
pinzas de la bateríaпровод для запуска двигателя от внешнего источника
preparar el sueloподготовка почвы
preservación de la maderaзащита древесины
presión sobre el sueloгрунтовое давление
presión sobre el sueloподошва основания
proceso de reconexión de la electricidadповторное включение напряжения
protección contra el pasto de animalesзащита от грызунов
protección contra la fricciónзащита трения
protección contra la humedadгидроизоляционный слой
protección de la maderaзащита древесины
protección de las plantas contra la evaporaciónзащита растений от испарения воды
protección y conservación de la naturalezaохрана окружающей среды
pérdidas de madera en la cortaпотери древесины при лесозаготовках
pérdidas en la cosechaпотеря в выходе продукции
quemadores de gasificación de la maderaгорелок для газификации древесины
rama secundaria de la horquillaраздвоенный ствол дерева
registro del azulado de la maderaсиняя гниль древесины
registro del azulado de la maderaсинева порок древесины
registro del azulado de la maderaсинь древесины
resistente a la flexiónсопротивление изгибу
resistente a la humedadводонепроницаемый
rotura debida a la nieveоттепель
sección en el medio de la trozaсрединная секция
sección en el punto medioсрединная секция
sierra de cadena del cabezal de corte de la procesadora forestalпилы харвестера
silvicultura adaptada a la estaciónлесное хозяйство, адаптированное к местным условиям
sistema de aseguramiento de la carga de los troncosсистема для закрепления нагрузки
sistemas de regulación de la presión del neumáticoрегулирование давления в шинах
sobre el lateralобратная сторона
soporte para aguantal la plantaлесонасаждение
tasación de la calidadоценка качества
tensión de la cadenaнатяжное устройство цепи
transporte a la industriaдополнительный транспорт
tutor para aguantal la plantaлесонасаждение
vaina protectora de la espadaрежущая часть
ventanas laterales de la cabinaбоковое стекло кабины
vestimenta protectora contra el fríoзащитная одежда от холода
zona de trabajo con la procesadoraучасток лесозаготовки