DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject General containing judicial | all forms | exact matches only
SpanishRussian
caso no judicialдело, не подлежащее судебному разбирательству (Lavrov)
citación judicialвызов в суд
comitiva judicialсудебные приставы (votono)
costas judicialesсудебные издержки
decisión judicialопределение суда
demoras judicialesсудебные проволочки (ADENYUR)
ejecutor ejecutante judicialсудебный исполнитель
embargo judicialзапрет в судебном порядке (Lavrov)
gastos judicialesсудебные издержки
grabación judicialтехническая запись судебного заседания (Alexander Matytsin)
imputación judicialпривлечение к суду (Lavrov)
informes judicialesсудебные доклады (LaDy_88)
instrucción de una causa judicialчасто ведение судебного дела
negligencia judicialсудебная халатность (Alexander Matytsin)
observatorio judicialсудебный наблюдательный центр (Majon)
partido judicialсудебный округ
persecución judicialуголовное преследование
Poder Judicialорганы судебной власти (Lavrov)
Poder Judicialорганы правосудия (Lavrov)
policía judicialуголовный розыск
policía judicialследователь (Javier Cordoba)
policía judicialугрозыск (служба)
por vía judicialсудебным порядком
proceso causa judicialуголовный процесс
Secretario judicialСекретарь суда (Должностное лицо, заведующее делами в суде, осуществляющее заверение документов, а не ассистент судебного заседания. Недавно переименованы de secretarios a letrados: Letrados de Administración de Justicia)) Lika1023)
sin causa ni proceso judicialбез суда и следствия
sistema estructura judicialсудебная система
visita judicial domiciliariaвыезд суда
órgano judicialсудебный орган (ulkomaalainen)