 |
| Subject | Spanish | Russian |
| idiom. | irse la olla | сбрендить (Al tío se la ha ido la olla por completo. nastfyl) |
| inf. | irse la olla a alguien | сдуреть (se le ha ido la olla mummi) |
| inf. | irse la olla a alguien | сбрендить (mummi) |
| jarg. | se te va la olla | у тебя крыша едет (Alexander Matytsin) |