 |
| Spanish | Russian |
| ir de maza en calabaza | метаться из стороны в сторону (andar de un sitio para otro desorientado Alexander Matytsin) |
| ve la mota en el ojo ajeno y no ve la viga en el suyo | в чужом глазу соломинку видит, а в своём и бревна не замечает (serdelaciudad) |