Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Spanish ⇄ Russian
Terms for subject General containing ir en | all forms | exact matches only | in specified order only
SpanishRussian
el asunto negocio va en bonanzaдело идёт на лад
el que está en la aceña muele, que no el que va y vieneтерпение и труд всё перетрут
el tren va a salir en seguidaпоезд вот-вот отойдёт
en general todo va bienв общем всё хорошо
en lo que va de añoв течение года (Alexander Matytsin)
en lo que va del añoза истёкшие месяцы года
en otros tiempos fuimos amigosкогда-то мы были знакомы
жжen qué vas?на чём ты поедешь?
haber estado en, ir aхаживать (Javier Cordoba)
ir a parar a dar en otro lugarпопасть не по адресу
ir de casa en casaходить от дома к дому
ir de mal en peorидти от плохого к худшему
ir de plató en platóмелькать на телеэкране (Alexander Matytsin)
ir de puerta en puertaоббивать пороги (просить что-л.)
ir de punta en blancoбыть одетым с иголочки
ir en avionлетать на самолёте (Scorrific)
ir montar en bicicletaехать на велосипеде
ir montar en bicicletaездить на велосипеде
ir en busca deидти на розыски
ir estar en cabezaвести гонку
ir en chanclasходить в шлепанцах (Alexander Matytsin)
ir en cocheехать на машине (en auto)
ir en coche de puntoехать на извозчике
ir en comisión de servicioехать в командировку
ir en compañía de alguienидти вместе (с кем-л.)
ir en contraидти против (de)
ir en contraидти вразрез (de; с + Т.)
ir en contraпротиводействовать (de)
ir hacerlo en contra de su concienciaидти поступать против своей совести
ir en contrasentidoехать по встречной полосе (Alexander Matytsin)
ir en demanda deидти на поиски
ir en desdoro deложиться позорным пятном на (Alexander Matytsin)
ir en desordenидти вразброд
ir en grupoпойти целой компанией (en tropel)
ir en la cuerdaидти в связке
ir en lanchaплыть на лодке
ir en postaехать на перекладных
ir en provechoидти впрок (en beneficio)
ir en de puntillasходить на цыпочках
ir en tranvíaехать на трамвае
ir en tranvíaпоехать на трамвае
ir en tranvíaехать в на трамвае
ir en tranvíaездить на трамвае
ir en trenехать на поезде (поездом)
ir en trenехать по железной дороге
ir en trenехать в поезде
ir en trineoкататься на санках
ir entrando en razónвходить в разум (juicio)
ir viento en popaидти успешно (о делах)
ir viento en popaидти полным ходом (о работе и т.п.)
ir viento en popaидти по ветру
ir viento en proaидти против ветра
lo que no va en lágrimasтак катаньем
lo que no va en lágrimasне мытьём
los asuntos han ido de mal en peorдела пошли наперекос
meterse en lo que no le va ni le vieneвмешиваться в чужие дела
no puedo ir en contra de mis conviccionesя не могу идти против своих убеждений
no se va a parar en mientesглазом не моргнёт
головной que va en a la cabezaведущий
sería mejor es otra cosa ir en automóvilто ли дело ехать на машине
va en suspirosтак катаньем
va en suspirosне мытьём

Get short URL