igual – phrases

Terms for subject General containing igual | all forms | exact matches only

Spanish	Russian
al igual	одинаково
al igual	равно
al igual que	так же как и (lexicographer)
al igual que	наравне с (spanishru)
al igual que	как и (I. Havkin)
al igual que	равно как и (lexicographer)
с кем-л. al igual que	наравне
cinco menos tres es igual a son dos	пять минус три равно двум
da igual	одинаково (Pippy-Longstocking)
dar igual	всё равно (mr.fruit)
dar igual, no importar	наплевать (Javier Cordoba)
de igual misma edad	равновозрастной
de igual frecuencia	равночастотный
de igual fuerza	равносильный
de igual probabilidad	равновероятный
de igual temperatura	равнотемпературный
derecho electoral general igual y directo	всеобщее равное прямое избирательное право
el pago igual por el trabajo igual	равная плата за равный труд
es igual	хоть бы что
сказ. мат. es igual ***	равно (a)
es igual	всё равно
es igual que su padre	он такой же как отец
hacer igual	равнять
es igual a...	это равняется... мат.
igual a ti	взаимно (в ответ на поздравление с праздником, напр.: ¡Feliz Navidad! - ¡Igual(mente) a ti! Rami88)
igual... que...	такой же... как...
igual que...	такой... как
igual que...	как есть ...
me era igual de difícil	но все равно мне было не легко (Lavrov)
me es igual	мне всё равно
no es de su igual	он ей неровня
no es de tu igual	он тебе не ровня
no he visto cosa igual	я ничего подобного не видел
no igual	неодинаковый
no tener igual	не иметь аналогов (Lavrov)
no tiene igual	ему нет равного
no tiene igual	не имеет себе равных (Oksana-Ivacheva)
no tiene igual	никто не может с ним равняться
por igual	одинаково (Scorrific)
por igual	в одинаковой мере
por igual	точно так же (Y lo sustituye por otro más flexible, que será de aplicación en todo el territorio por igual y para cuya modificación será necesaria otro real decreto ley votono)
se divertía igual que él	он веселился с ним наравне
se porta igual con todos	он поступает держит себя равно со всеми
ser igual a alguien en derechos	уравняться в правах (с кем-л.)
sin igual	неслыханный
sin igual	беспримерный
sin igual	вне сравнения
sin igual	беспрецедентный (Alexander Matytsin)
sin igual	несравненный
sin igual	бесподобный
terreno igual	ровная местность
tratar a alguien como a su igual	относиться к кому-л. как к равному

Get short URL