harás – phrases

Terms containing harás | all forms

Subject	Spanish	Russian
busin.	El pago se hará por medio de carta de crédito irrevocable que Vds deben abrir por la suma total de cada remesa, en el transcurso de 20 días, después de nuestro aviso de que la mercancía está preparada para el embarque.	Платёж производится безотзывными аккредитивами, которые Вы должны открыть на полную стоимость каждой партии в течение 20 дней после нашего уведомления, что товар готов к отгрузке. (ladaladalada)
gen.	esto no lo hará ni por pienso	это ему не по плечу
gen.	hará esto como él sabe	он сделает это как умеет
busin.	La toma de las muestras, como se prevé está previsto en el contrato, se hará en el puerto de embarque procedencia, origen.	Взятие образцов, как предусмотрено в контракте, производится в порту отгрузки / отправления (ladaladalada)
gen.	pronto se hará de noche	скоро ночь
proverb	Quien bien te quiere, te hará llorar	Бьёт-значит любит (дословно "Тот, кто тебя хорошо любит, тот заставит тебя плакать" Dmitriuso)