franqueo – phrases

Terms containing franqueo | all forms | exact matches only

Subject	Spanish	Russian
inf.	empezar a franquearse	пуститься в откровенности (sincerarse)
gen.	franquear a uno la puerta	впускать в дом (кого-л.)
avia.	franquear distancias cortas	летать на местных линиях
gen.	franquear el umbral	переступить через порог
gen.	franquear el umbral	переступить через порог
gen.	franquear la carta	оплатить письмо
avia.	franquear la distancia	преодолевать расстояние
gen.	franquear la frontera	переправиться через границу
gen.	franquear la frontera	переходить границу
gen.	franquear las puertas a uno	открыть дверь перед (кем-л.)
commer.	franqueo de paquetes postales	бандерольный сбор
avia.	franqueo de puntos de referencia	прохождение ориентиров
post	Franqueo pagado	Доставка оплачена (Ying)
gen.	gastos de franqueo	почтовые расходы
mining.	maquina de franqueo	выемочная добычная машина
mining.	maquina de franqueo y carga	врубо-навалочная машина
gen.	sello de franqueo	почтовая марка
econ.	sin franquear	не освобождая от пошлин