| Subject | Spanish | Russian |
| busin. | El contratista se obliga a llevarlo a cabo a partir de un diseño, fabricación, transporte, montaje, instalación y puesta en marcha, con suministro de los materiales y equipo necesarios para su total funcionamiento. | Подрядчик обязуется выполнить проект, начиная с чертежей, производства, транспортировки, монтажа, установки, введения в эксплуатацию и заканчивая поставкой материалов и оборудования, необходимых для полноценного функционирования объекта. (hablamos) |
| tech. | equipo de montaje | монтажное оборудование |
| avia. | equipo de montaje | сборочное оборудование |
| pack. | equipo de montaje y apilado de las paletas y accesorio para el apilado de las paletas | штабелеукладчик для поддонов |
| avia., missil. | equipo de transporte y montaje | транспортно-установочное оборудование |
| tech. | montaje de equipos | монтаж оборудования |
| commer. | montaje de los equipos en el pabellón | монтаж оборудования в павильоне |
