Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Spanish ⇄
Terms containing en general | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectSpanishRussian
lawcheque cruzado en generalчек с общим кроссированием
UN, afr.Comité Especial plenario de la Asamblea General encargado del examen y la evaluación finales de la aplicación del Nuevo Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo de África en el Decenio de 1990Призыв к совместным действиям
commer.construcción de la central hidroeléctrica en las condiciones de la contrata generalстроительство гидроэлектростанции на условиях генерального подряда
gen.en generalв принципе
gen.en generalвообще
lawen generalобычно
gen.en generalв целом (Marichay)
gen.en generalвсего (в общем)
gen.en generalпринципиально
lawen generalобыкновенно
gen.en generalв общем
gen.en general todo va bienв общем всё хорошо
gen.en opinión generalпо общему мнению
gen.en sentido generalв общем смысле (Scorrific)
gen.en un ambiente de entusiasmo generalв обстановке всеобщего подъёма
UN, polit.Fundacional propuesto en la "Solución general al problema de Chipre"Основополагающее соглашение в документе "Всеобъемлющее урегулирование кипрской проблемы"
gen.general en jefeглавнокомандующий
gen.hablando en generalвообще говоря
gen.hablar en generalрасплывчато говорить
lawleves lesiones corporales premeditadas con breves trastornos para la salud o que conlleven la insignificante imposibilidad persistente de trabajar en generalумышленное причинение легкого вреда здоровью, вызвавшего кратковременное расстройство здоровья или незначительную стойкую утрату общей трудоспособности (Lavrov)
UN, ecol.Lucha contra la plaga de langosta del desierto en Africa en generalпроект "Общее положение в области борьбы с пустынной саранчой в Африке"
commer.mercancías en generalтовары в широком ассортименте (tania_mouse)
IMF.partida no incluida en el balance generalвнебалансовый счёт
IMF.partida no incluida en el balance generalзабалансовая статья
org.name.Programa general para el desarrollo de la agricultura en ÁfricaКомплексная программа развития сельского хозяйства в Африке
corp.gov.puesta en distribución generalснятие ограничений
gen.público en generalширокий круг общественности (spanishru)
gen.público en generalширокие массы (spanishru)
gen.público en generalосновная часть населения (spanishru)
polit.público en generalширокая общественность (Maripositochka)
gen.público en generalдругие лица (clientes, empresas proveedoras, contratistas, instituciones y público en general sankozh)
gen.público en generalнеограниченный круг лиц (Lavrov)
fin.Rendimiento del Mercado en generalдоходность рынка в целом (Alex Antonov)
org.name.Secretario General Adjunto de las Naciones Unidas y Alto Representante para los Países Menos Adelantados, Países en Desarrollo sin Litoral y Pequeños Estados Insulares en Desarrolloзаместитель Генерального секретаря и Высокий представитель по наименее развитым странам, развивающимся странам, не имеющим выхода к морю, и малым островным развивающимся государствам
UN, policeSecretario General Adjunto, Director General de la Oficina de las Naciones Unidas en Viena y Director Ejecutivo de la Oficina de Fiscalización de Drogas y de Prevención del DelitoЗаместитель Генерального Секретаря, Генеральный Директор отделения Организации Объединённых Наций в Вене и Исполняющий директор отделения Организации Об?единённых Наций по контролю над наркотиками и предотвращения преступности

Get short URL