 |
| Spanish | Russian |
| baile en barra | шестовая акробатика (Alexander Matytsin) |
| baile en barra | пилонный танец (Alexander Matytsin) |
| baile en barra | танец на пилоне (С 2000-х гг. также развивается как форма акробатики, не связанная напрямую с эксплуатацией сексуальности. Зачастую путают со стриптизом. Alexander Matytsin) |
| barra en T | тавровая балка |
| barra viga en U | швеллерная балка |
| en barras | брусковый |
| estar en barras | преуспевать в делах |
| hierro en barra | полосовое железо (s) |
| hierro en barras | брусковое железо |
| no se para en barras | он не брезгает никакими средствами |
| oro en barras | золото в слитках (en lingotes) |
| oro plata en barras | золото серебро в слитках |
| pega en barra | клей-карандаш (sambodhi) |
| pegamento en barra | клей-карандаш (sambodhi) |
| plata en barra | серебряный слиток |
| sin mirar reparar, tropezar en barras | не раздумывая |
| sin mirar reparar, tropezar en barras | ни с чем не считаясь |
| sin mirar reparar, tropezar en barras | не обращая ни на что внимания |
| sin pararse en barras | всеми правдами и неправдами |
| té en barra | плиточный чай (s) |