Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Spanish ⇄
Terms for subject Electronics containing en | all forms | exact matches only
SpanishRussian
absorbedor en guía de ondasволноводный поглотитель
acoplamiento en cascadaкаскадное соединение
acoplamiento en oposición de faseсвязь в противофазе
acoplamiento en paraleloпараллельное включение
acoplamiento en serieпоследовательное соединение
acoplamiento en serieпоследовательное включение
admitancia en cortocircuitoполная проводимость короткого замыкания
agrupamiento en energíaгруппирование по энергии
agrupamiento en faseгруппирование по фазе
aislamiento de aluminio en hojasальфольевая изоляция
alimentación en el centroпитание в средней точке
alimentación estabilizada en intensidadисточник питания постоянного тока
alimentación estabilizada en tensiónисточник питания постоянного напряжения
alimentación estabilizada en tensión/intensidadисточник питания постоянного напряжения и постоянного тока
amortiguado en función del tiempoзатухающий во времени
anodización en el plasmaплазменное анодирование
anomalía en la ionosferaионосферная аномалия
arco de puesta en marchaпусковая дуга
arco en el plasmaдуга в плазме
arco en el vacíoвакуумная дуга
arrollamiento en espiralспиральная обмотка
arrollamiento en jaula de ardillaобмотка типа беличьего колеса
arrollamiento en paraleloпараллельная обмотка
arrollamiento en serieсериесная обмотка
arrollamiento en serieпоследовательная обмотка
arrollamiento en serie de un generadorсериесная обмотка генератора
arrollamiento en serie-paraleloпоследовательно-параллельная обмотка
autoinducción en serieпоследовательная индуктивность
batería de luces en el estudioгруппа студийных светильников
bobina de excitación en serieкатушка последовательного возбуждения
bobina en celosíaкатушка с перекрёстной намоткой
bobina en forma de galletaгалетная катушка
bobina en forma de sillaседловидная катушка
bobinaje en cruzперекрёстная намотка
bobinaje en galletaгалетная обмотка
bobinaje en galletaгалетная намотка
bobinaje en nido de abejaсотовая намотка
bombeo en cascadaкаскадная накачка
bombeo en contrafaseпротивофазная накачка
bombeo en contrafaseнакачка в противофазе
bombeo en cuadraturaквадратурная накачка
bombeo en paraleloпараллельная накачка
bombeo en pushpullдвухтактная накачка
cable de cuartas en estrellasкабель звёздной четвёрочной скрутки
cable de pares cableados en estrellaкабель с двойной звёздной скруткой
cable en buen estadoисправный кабель
cadena de radiofaros en estrellaзвёздообразная группа радиомаяков
campo desviador en forma de barrileteбочкообразное отклоняющее поле
campo en forma de campanaколоколообразное поле
campo en el espacio libreполе в свободном пространстве
capacidad en amperio-horasёмкость в ампер-часах
capacidad en energíaёмкость в ватт-часах
capacidad en paraleloшунтирующая ёмкость
característica en cargaнагрузочная характеристика
característica en corriente reactivaиндукционная нагрузочная характеристика (de una máquina sincrónica')
característica en cortocircuitoхарактеристика короткого замыкания (de una máquina sincrónica)
característica en vacíoхарактеристика холостого хода
carga en serieпоследовательно включённая нагрузка
caída de tensión en el arcoпадение напряжения в дуге
circulador en guía de ondasволноводный циркулятор
circulador en Yтройниковый циркулятор
compensador en derivaciónпараллельно включённый выравниватель
compensador en serieпоследовательно включённый выравниватель
condensador en serieпоследовательный конденсатор
condensadores en tandemблок конденсаторов
condiciones de resonancia en paraleloусловия резонанса напряжения
condiciones de resonancia en serieусловия резонанса тока
conductancia en c.a. de ánodoкрутизна анодной характеристики
conductor en reservaрезервная жила
conectado en paraleloпараллельно включённый
conectado en serieпоследовательно включённый
conexión en cadenaцепное включение
conexión en cascadaкаскадное соединение
conexión en cascadaступенчатое соединение
conexión en cascadaкаскадное включение
conexión en deltaсоединение треугольником
conexión en doble triánguloсоединение двойным треугольником
conexión en doble zigzagсоединение двойным зигзагом
conexión en oposiciónвстречное включение
conexión empalme en paraleloпараллельное соединение
conexión en serieпоследовательное включение
conexión en serieпоследовательное соединение
conexión en serie-paraleloпоследовательно-параллельное соединение
conexión en triánguloсоединение треугольником
conexión en triánguloвключение треугольником
conexión en tándemступенчатое соединение
conexión en zigzagсоединение зигзагом
conmutatriz en cascada con un motor asincrónicoкаскадный преобразователь
contactos en paraleloпараллельно включаемые контакты
contactos en serieпоследовательно включаемые контакты
contador en paraleloпараллельный счётчик
contador en serieпоследовательный счётчик
contraste en detallesконтраст в деталях
corrección en paraleloпараллельная коррекция
corrección en serieпоследовательная коррекция
corrección en serie-paraleloпараллельно-последовательная коррекция
correlación en el tiempoвременная корреляция
correlación en el tiempo y en el espacioпространственно-временная корреляция
correlación en faseкорреляция фазовая
correlación en frecuenciaчастотная корреляция
corriente asignada y tiempo asignado para el equipo de puesta a tierra y en cortocircutioноминальный ток и сечение заземляющего провода
corriente en adelanto de faseопережающий по фазе ток
corriente en oposiciónвстречный ток
corriente en retardo de faseзапаздывающий по фазе ток
corrientes en torbellinoвихревые токи
criotrón en cruzпоперечный плёночный криотрон
criotrón en cruzкриотрон со скрещенными плёнками
criotrón en cruzкрестообразный криотрон
cámara de televisión en coloresкамера цветного телевидения
cátodo en forma de cintaленточный катод
cátodo en héliceспиральный катод
cátodo en puntaострийный катод
código en bloquesблочный код
definición en distanciaразрешение по дальности (I. Havkin)
demora en la respuestaвремя ожидания ответа
derivación en paraleloпараллельное ответвление
desacoplo en polarizaciónразвязка по поляризации
descomposición de la imagen en colores fundamentalesразложение изображения на основные цвета
desconexión en caso de sobrecargaотключение при перегрузке
desplazamiento en el tiempoвременной сдвиг
desviación progresiva en relación al punto ceroдрейф нуля
detector en anilloкольцевой детектор
detector en anilloбалансный детектор
detector en puenteдетектор по мостовой схеме
diferencia de fase en el espacioпространственная разность фаз
diferencia de fase en el tiempoвременная разность фаз
difusión en un cuerpo sólidoдиффузия в твёрдом теле
diodo de ganancia en serieвспомогательный диод
diodo de ganancia en serieдемпфирующий диод
diodo de ganancia en serieвольтодобавочный диод
diodo depositado en el vacíoполученный осаждением в вакууме диод
discriminación en distanciaразрешение по дальности (I. Havkin)
dispersión en desordenбеспорядочное рассеяние
dispersión en sentido directoрассеяние в прямом направлении
dispersión en sentido directoрассеяние вперёд
dispersión en sentido inversoрассеяние назад
dispersión en sentido inversoрассеяние в обратном направлении
dispositivo de puesta a tierra y en cortocircuitoустройство временного заземления и закорачивания
dispositivo de puesta en faseфазирующее устройство
dispositivo de regulación en corriente defasadaустройство для фазовой регулировки
disyuntor de corte en el aireвыключатель с гашением дуги в воздухе
disyuntor de corte en el aireвоздушный автомат
disyuntor en aceiteмасляный выключатель
disyuntor en escaso volumen de aceiteмаломасляный выключатель
dígito en código decimalкодированная десятичная цифра
dínamo en derivaciónшунтовой генератор
dínamo en derivaciónгенератор параллельного возбуждения
dínamo excitada en serieгенератор с последовательным возбуждением
elaboración de datos en el tiempo realобработка данных в истинном масштабе времени
elaboración en cadenaпоточная обработка
elaboración en el tiempo realобработка в реальном времени
electrodo en puntaэлектрод-остриё
electrodo en puntaигольчатый электрод
electrodo para el corte en arcoэлектрод для дуговой резки
electrón en reposoпокоящийся электрон
eliminación de errores en el programaотладка программы
emisión de señal de puesta en faseпередача фазирующего сигнала
emisión en polarización circularизлучение с круговой поляризацией
en contrafaseпушпульный
en diente de sierraпилообразный
en equifaseизофазный
en oposición de faseв противофазе
en paraleloпараллельный
en paralelo-serieпараллельно-последовательный
en serieпоследовательный
en serieпоследовательно
en serieпоследовательный 2) серийный 3) вчт. последовательного действия
en serie-paraleloпоследовательно-параллельный
en vacíoв вакууме
equipo de regulación de puesta en marchaпускорегулирующая аппаратура
equipo portátil de puesta a tierra y en cortocircuitoпортативное оборудования для временного заземления и закорачивания
espira en cortocircuitoкороткозамкнутый виток
excitación en derivaciónпараллельное возбуждение
excitación en paraleloпараллельное возбуждение
excitación en serieсериесное возбуждение
excitación en vacíoвозбуждение при холостом ходе
exploración en diente de sierraпилообразная развёртка
exploración en espiralспиральная развёртка
exploración en zigzagзигзагообразная развёртка
exploración en zigzagзигзагообразный обзор пространства
f.e.m. en vacíoэлектродвижущая сила холостого хода
fallo en las explosionesотказ заряда
fiabilidad efectiva en utilizaciónоперационная надёжность
filtro en cuñaклинообразный фильтр
filtro en escalaцепной фильтр
filtro en escalaмногозвенный фильтр
filtro en escalaлестничный фильтр
filtro en peineгребенчатый фильтр
flujo magnético en el entrehierroмагнитный поток в зазоре
flujo magnético en el hierroмагнитный поток в стали
funda en cañónцилиндрический экран
ganancia en alta frecuenciaусиление на высокой частоте
ganancia en baja frecuenciaусиление на низкой частоте
ganancia en el sentido directoусиление в прямом направлении
ganancia en el sentido inversoусиление в обратном направлении
ganancia en frecuencia intermediaусиление на промежуточной частоте
ganancia en frecuencia portadoraусиление на несущей частоте
ganancia en videofrecuenciaусиление на видеочастоте
generador capacitivo en diente de sierraгенератор пилообразного напряжения с накопительным конденсатором
generador cuántico en banda submilimétricaсмазер (I. Havkin)
generador cuántico en banda submillimétricaквантовый генератор субмиллиметрового диапазона (I. Havkin)
generador de corriente en diente de sierraгенератор пилообразного тока
generador de corriente en diente de sierraгенератор линейно нарастающего тока
generador de funciones en forma arbitrariaгенератор функций произвольной формы
generador de señal en escaleraгенератор ступенчатого сигнала
generador de señal modulada en amplitudгенератор сигналов с амплитудной модуляцией
generador de señal modulada en frecuenciaгенератор сигналов с частотной модуляцией
generador de tensión en diente de sierraгенератор пилообразного напряжения
generador de tensión en escalaгенератор ступенчатого напряжения
generador en cascadaкаскадный генератор
generador en cascada de tres etapasтрёхкаскадный генератор
grabación en profundidadглубинная запись
grupo en cascadaкаскадный агрегат
guía de ondas en Hволновод Н-образный
guía de ondas en héliceспиральный волновод
guíaondas en HН-волновод
guíaondas en piП-волновод
hacer un anillo en una líneaвключать линию шлейфом
heterogeneidad en escala grandeкрупномасштабная неоднородность
impulso en dientes de sierraпилообразный импульс
impulso en forma de campanaколокольный импульс
imán en herraduraподковообразный магнит
indicador de posición en el planoиндикатор кругового обзора
indicador excéntrico de posición en el planoиндикатор кругового обзора со смещённым центром
inducido de anillo con arrollamiento en serieкольцевой якорь с последовательной обмоткой
inducido en cortocircuitoкороткозамкнутый якорь
inducido en discoдисковый якорь
inteligibilidad en la banda de frecuencia vocalартикуляция в полосе разговорных частот
intensidad de campo en el espacio libreнапряжённость поля в свободном пространстве
intensidad de corriente en amperiosвеличина тока в амперах
intensidad en bujíasсила света в свечах
interrupción en el circuitoобрыв в цепи
intervalo en el colectorделение по коллектору
intervalo en un devanadoделение якоря
intervalo en un devanadoделение обмотки якоря
inyección en el sentido directoинжекция в прямом направлении
irregularidades en la ionosferaнерегулярности в ионосфере
llamada en frecuencia audibleтональный вызов
llamada en frecuencia vocalтональный вызов
luz coherente en el espacioпространственно когерентный свет
luz modulada en el espacioпространственно модулированный свет
línea artificial en cadenaцепь четырёхполюсников
línea de retardo en espiralспиральная линия задержки
línea de retardo en forma de peineгребенчатая линия задержки
línea de retardo en sólidoлиния задержки с твёрдой замедляющей средой
línea en forma de peineгребешковая линия
línea en héliceспиральная линия
línea en meandroмеандровая линия
masa de partícula en reposoмасса покоя частицы
material en serieсерийно изготовляемая аппаратура
medida de pérdidas en el hierroизмерение потерь в железе
medida en alta frecuenciaизмерение на высокой частоте
medida en anilloиспытание шлейфом
medida en anilloизмерение шлейфом
medida en corriente alternaизмерение на переменном токе
medida en corriente continuaизмерение на постоянном токе
medida en dinámicaдинамическое измерение
medida en estáticaстатическое измерение
medida en reposoстатическое измерение
medio dispersivo en el espacioсреда с пространственной дисперсией
medio dispersivo en el tiempoсреда с временной дисперсией
memoria de acceso en paraleloзапоминающее устройство с параллельной выборкой данных
memoria de acceso en paraleloпараллельное запоминающее устройство
memoria de acceso en serieзапоминающее устройство с последовательной выборкой данных
memoria de acceso en serieпоследовательное запоминающее устройство
memoria en una columna de mercurioзапоминающее устройство на ртутных линиях задержки
modulación de impulsos en amplitudамплитудно-импульсная модуляция
modulación de impulsos en faseфазово-импульсная модуляция
modulación de impulsos en frecuenciaчастотно-импульсная модуляция
modulación en cuadraturaквадратурная модуляция
modulación en deltaдельта-модуляция
modulación en delta estadísticaстатистическая дельта-модуляция
modulación en dientes de sierraмодуляция пилообразным напряжением
modulación en el tiempoвременная модуляция
modulación en el tiempoмодуляция во времени
modulación en la etapa finalмодуляция в оконечном каскаде
modulación en la etapa finalмодуляция в выходном каскаде
modulación en la etapa potenteмодуляция в мощном каскаде
modulación en serieпоследовательная модуляция
modulación por impulsiones en deltaимпульсная дельта-модуляция
modulación por impulsos en deltaимпульсно-разностная модуляция
modulado en amplitudамплитудно-модулированный
modulador en puenteмодулятор по мостовой схеме
modulador en push-pullбалансный модулятор
modulador equilibrado en puenteбалансный модулятор мостового типа
montaje compensado en puenteмостовая компенсированная схема
montaje en doble puenteдвойная мостовая схема
montaje en estrellaвключение звездой
montaje en micromódulosмикромодульный монтаж
montaje en módulosмодульный монтаж
montaje en paraleloпараллельная схема
montaje en paraleloпараллельное включение
montaje en serieпоследовательная схема
montaje en serieпоследовательное включение
motor con característica en serieэлектродвигатель с сериесной характеристикой
motor con característica en serieэлектродвигатель с мягкой характеристикой
motor de excitación en serieдвигатель последовательного возбуждения
motor de excitación en derivaciónдвигатель параллельного возбуждения
motor de excitación en derivaciónшунтовой двигатель
motor en líneaгрупповой двигатель
motor en serieсериесный двигатель
motor monofásico de colector con devanado compensador en serieоднофазный коллекторный электродвигатель с последовательно включённой компенсационной обмоткой
motor monofásico en serie con colector y compensado en cortocircuitoоднофазный сериесный коллекторный электродвигатель с короткозамкнутой компенсационной обмоткой
motor polifásico en serie con colectorмногофазный сериесный коллекторный электродвигатель
motor polifásico en serie con colector y transformador para el rotorмногофазный сериесный коллекторный электродвигатель с трансформатором в цепи ротора
motor polifásico en «shunt» con colectorмногофазный шунтовой коллекторный электродвигатель
máquina de calcular en el tiempo realвычислительная машина, работающая в реальном масштабе времени
máquina de calcular en paraleloвычислительная машина параллельного действия
máquina de calcular en serieвычислительная машина последовательного действия
máquina para sellar en calienteаппарат для тепловой сварки пластмасс
mástil en celosíaбашня
módulo en nido de abejaсотовый модуль
nitidez en los ángulosчёткость в углах изображения
nivel energético en el campo débilуровень в слабом поле
nivel energético en el campo fuerteуровень в сильном поле
nivelamiento en zonasвыравнивание зон
no linealidad de ruptura en avalanchaнелинейность лавинного пробоя
núcleo en forma de EШ-образный сердечник
núcleo en forma de perlaбусинковый сердечник
obtención de películas finas por evaporación en vacioвакуумное напыление плёнок
onda en el espacio libreволна в свободном пространстве
onda en un guíaondasволноводная волна
operación en serieпоследовательное действие
orientación en el espacioпространственная ориентация
oscilaciones moduladas en amplitudмодулированные по амплитуде колебания
oscilaciones moduladas en faseмодулированные по фазе колебания
oscilaciones moduladas en frecuenciaчастотно-модулированные колебания
oscilaciones moduladas en frecuenciaмодулированные по частоте колебания
oscilaciones moduladas en frecuenciaамплитудно-модулированные колебания
oscilador controlado en frecuenciaуправляемый по частоте автогенератор
oscilador en diente de sierraгенератор пилообразных колебаний
oscilador estabilizado en faseгенератор со стабилизацией фазы
pares cableados en estrellaчетвёрка пар звёздной скрутки
pares cableados en estrellaзвезда
perdidas en vacioпотери холостого хода
periodicidad en el espacioпространственная периодичность
perturbaciones en barreraзаградительные помехи
perturbaciones en una gama de frecuenciasдиапазонные помехи
perturbación en grande escalaкрупномасштабное возмущение
plasma de descarga en arcoплазма дугового разряда
plasma de descarga en arcoдуговая плазма
plasma en desequilibrioнеравновесная плазма
plasma en equilibrioравновесная плазма
plasma en movimientoдвижущаяся плазма
poder de resolución en el espacioпространственная разрешающая способность
poder de resolución en el tiempoвременная разрешающая способность
poder de resolución en el tiempoразрешающая способность во времени
poder de resolución en energíaразрешающая способность по энергии
poder de resolución en velocidadразрешающая способность по скорости
poder separador en alcanceразрешающая способность по дальности
poder separador en direcciónразрешающая способность по направлению
poder separador en direcciónразрешающая способность по азимуту
poder separador en el tiempoвременное разрешение
poder separador en elevaciónразрешающая способность по углу места
poder separador en frecuenciaразрешающая способность по частоте
polarización en el planoплоская поляризация
polarización en sentido directoпрямое смещение
polarización en sentido directoсмещение в прямом направлении
polarización en sentido inversoобратное смещение
poner en circuitoвключать в цепь
poner en circuitoвключить
poner en Contadoвключить
poner en derivaciónшунтировать
poner en derivaciónвключать параллельно
poner en servicioвводить в эксплуатацию
portadores de cargas en desequilibrioнеравновесные носители зарядов
potencia de marcha en vacíoмощность холостого хода
potencia en ondas entretenidasмощность в непрерывном режиме
potencia en telefoníaмощность в телефонном режиме
potencia en telegrafíaмощность в телеграфном режиме
potencial en relación al cátodoпотенциал относительно катода
potenciómetro graduado en decibeliosдецибельный потенциометр
precipitación en vacíoвакуумное осаждение
presentación visual en perspectivaперспективная индикация
propagación en el plasmaраспространение в плазме
propagación en el vacíoраспространение в вакууме
prueba en cortocircuitoпроверка на короткое замыкание
prueba en vacíoиспытание без нагрузки
puntería en azimutнаводка по азимуту
puntería en distanciaнаводка по дальности
pérdidas en el aislamientoпотери в изоляции
pérdidas en el medio ambienteпотери в среде
pérdidas en el arcoпотери в дуге
pérdidas en el arco eléctricoпотери в электрической дуге
pérdidas en el cobreпотери в меди
pérdidas en el colectorпотери в коллекторе
pérdidas en el hierroпотери в стали
pérdidas en el núcleoпотери в сердечнике
pérdidas en el plasmaпотери в плазме
pérdidas en el resonadorпотери в резонаторе
pérdidas en el zunchadoпотери в бандаже
pérdidas en la bobinaпотери в катушке
pérdidas en la cara polarпотери в полюсных башмаках
pérdidas en la tierraпотери в земле
pérdidas en masaпотери в объёме
pérdidas en vacíoпотери холостого хода
radiador de ranura en un guía de ondasволноводно-щелевой излучатель
radiador en cuarto de ondaчетвертьволновый излучатель
receptor en miniaturaминиатюрный приёмник
recombinación en volumenобъёмная рекомбинация
rectificación en semi-ondaоднополупериодное выпрямление
rectificador en cascadaкаскадный выпрямитель
red de antenas con elementos en faseфазированная антенная решётка
registrador de imágenes de televisión en banda magnéticaвидеомагнитофон
registro en hilo magnéticoзапись на магнитную проволоку
registro en pista múltipleмногодорожечная запись
registro en pista únicaоднодорожечная запись
registro en tarjetasзапись на картах
registro numeral en cinta magnéticaцифровая запись на магнитной ленте
región en forma de meniscoменискообразная область
relámpago en cadenaчёточная молния
relámpago en forma de cintaленточная молния
relámpago en rosarioчёточная молния
relámpago en zigzagзигзагообразная молния
rendimiento en amperios-horaотдача по ампер-часам
rendimiento en amperios-horaотдача по ёмкости (de un acumulador)
rendimiento en amperios-horaамперчасовая отдача
rendimiento en cantidadотдача по ампер-часам
rendimiento en cantidadотдача по ёмкости (de un acumulador)
rendimiento en cantidadамперчасовая отдача
rendimiento en energíaотдача по энергии
rendimiento en tensiónотдача по напряжению
rendimiento en tensión en campo libreчувствительность по напряжению в свободном поле
rendimiento en vatios-horaотдача по энергии (de un acumulador)
repartición de canales en el tiempoвременное разделение каналов
reponer un circuito en servicioвосстанавливать связь
retardo en tiempoвременная задержка
rotación en el sentido de las agujas de un relojвращение по часовой стрелке
rotación en sentido contrario a las agujas de un relojвращение против часовой стрелки
rotor en cortocircuitoротор типа беличьей клетки
rotor en jaula de ardillaротор типа беличьей клетки
ruido de ruptura en avalanchaшумы лавинного пробоя
salida en push-pullсимметричный выход
salida en push-pullдвухтактный выход
seguimiento automático en distanciaавтосопровождение по дальности
selección en el espacioпространственная селекция
selección en el tiempoвременная селекция
sensibilidad de corriente en espacio libreчувствительность по току в свободном поле
sensibilidad de tensión en espacio libreчувствительность по напряжению в свободном поле
sensibilidad en corriente de un rectificador de cristalчувствительность по току кристаллического выпрямителя
sensibilidad en el infrarrojoчувствительность к инфракрасному излучению
sensibilidad en frecuenciaчувствительность по частоте
separación de canales en el espacio y en el tiempoпространственно-временное разделение каналов
separación en el espacioпространственное разделение
señal de imagen en colores completaполный сигнал цветного изображения
señal de puesta en marchaстартовый сигнал
señal de radio reflejada en la cola de meteoroметеорное радиоэхо
señal en diente de sierraсигнал пилообразной формы
señal en escaleraсигнал ступенчатой формы
señal modulada en amplitudамплитудно-модулированный сигнал
simulación en el tiempoмоделирование по времени
simulación en el tiempo realмоделирование в реальном масштабе времени
simulación en la calculadora numéricaмоделирование на вычислительной машине
sintetizador en paraleloпараллельный синтезатор
sintetizador en serieпоследовательный синтезатор
sobrecarga en funcionamientoэксплуатационная перегрузка
sobretensión en el conductor neutroперенапряжение в нейтрали
soldadura electrónica en vacíoэлектроннолучевая сварка в вакууме
soldadura por arco en atmósfera de gas inerteгазоэлектрическая дуговая сварка
sonido en relieveстереозвук
spines alineados en oposiciónпротивоположно выстроенные спины
telefonía en alta frecuenciaтелефония на несущей частоте
telefonía en alta frecuenciaвысокочастотная телефония
telefonía en baja frecuenciaтональная телефония
telefonía en baja frecuenciaнизкочастотная телефония
televisión en blanco y negroчёрно-белое телевидение
televisión en blanco y negroмонохромное телевидение
televisión en dos coloresдвухцветное телевидение
televisión en relieveобъёмное телевидение
televisor en coloresцветной телевизор
tetón adaptador en cortocircuitoкороткозамкнутый шлейф
tolerancia en menosминусовой допуск
tolerancia en másплюсовой допуск
trabajo en contactoработа под напряжением в изолирующих перчатках
transformación de conexión en paralelo a conexión en serieпараллельно-последовательное преобразование
transformación de conexión en serie a conexión en paraleloпоследовательно-параллельное преобразование
transformación de corriente alterna en continuaпреобразование переменного тока в постоянный
transformación de corriente continua en alternaпреобразование постоянного тока в переменный
transformación de tensión en frecuenciaпреобразование напряжения в частоту
transformación de un mensaje en señalesпреобразование сообщения в сигналы
transformación del tiempo en impulsosпреобразование времени в импульсы
transformador en vacíoненагруженный трансформатор
transistor en tabletaтаблеточный транзистор
transmisión en corriente alternaпередача без постоянной составляющей
transmisión en corriente continuaпередача на постоянном токе
transmisión televisiva en coloresпередача цветного телевидения
trayecto en espacio libreоткрытая трасса
tubo catódico de televisión en negro y blancoэлектроннолучевая трубка для чёрно-белого телевидения
tubo de descarga en arcoлампа дугового разряда
tubo de descarga en coronaлампа с коронным разрядом
tubo de rayos catódicos en coloresцветной кинескоп (I. Havkin)
tubo en espiralспиральная лампа
unión de guiaondas en Tволноводный тройник (I. Havkin)
unión en el colectorколлекторный гребешок (radial)
variación de amortiguamiento en función de la amplitudзависимое от амплитуды изменение затухания
variación de la atenuación en función de la frecuenciaзависимость затухания от частоты
variación en función del tiempoизменение во времени
válvula en forma de lápizлампа-карандаш
válvula en forma de lápizлампа карандашного типа
ángulo de rotación del plano de polarización en el campo magnéticoугол фарадеевского вращения
Showing first 500 phrases

Get short URL