empresa – phrases

Terms for subject Commerce containing empresa | all forms | exact matches only

Spanish	Russian
abrir la empresa	открыть предприятие
abrir la empresa	открывать предприятие
acordar la creación de una empresa	договориться о предприятии
acordar la creación de una empresa	договариваться о предприятии
activos de la empresa	финансы предприятия
acuerdo sobre la creación de la empresa mixta	договорённость о совместном предприятии
autofinanciamiento de la empresa mixta hispano-soviética	самофинансирование совместного советско-испанского предприятия
autofinanciamiento y rentabilidad de la empresa con autogestión económica	самофинансирование и самоокупаемость хозрасчётного предприятия
autogestión autofinanciamiento de la empresa	хозрасчёт предприятия
autogestión económica de la empresa	хозрасчёт предприятия
autogestión financiera de la empresa mixta	самоокупаемость совместного предприятия
cesión de la empresa consolidada de producción industrial	цессия производственно-технического объединения
comerciante que colabora con la empresa	сотрудничающий с фирмой коммерсант
comerciante que coopera con la empresa	сотрудничающий с фирмой коммерсант
comercio con empresas extranjeras	торговля с зарубежными фирмами
concertación del acuerdo sobre la empresa mixta	заключение договора о совместном предприятии
concesión de anticipo a la empresa	авансирование предприятия
concluir el acuerdo sobre la empresa	заключить договор о предприятии
concluir el acuerdo sobre la empresa	заключать договор о предприятии
constituir una empresa	учредить предприятие
constituir una empresa	учреждать предприятие
constituir una empresa mixta	создать совместное предприятие
constituir una empresa mixta	создавать совместное предприятие
construcción de empresas industriales	строительство промышленных предприятий
crear una empresa mixta	создать совместное предприятие
crear una empresa mixta	создавать совместное предприятие
delegación de la empresa industrial	делегация промышленного предприятия
designar el nombre de la empresa	обозначить наименование фирмы
designar el nombre de la empresa	обозначать наименование фирмы
dividendos de la empresa	дивиденты предприятия
el autofinanciamiento es parte integrante de la autogestión financiera de una empresa mixta	самофинансирование - неотъемлемая часть самоокупаемости совместного предприятия
empresa científico-productiva	научно-производственное предприятие
empresa comercial	коммерческое предприятие
empresa con autogestión autofinanciada	предприятие на хозрасчёте
empresa con autogestión económica	предприятие на хозрасчёте
empresa de tres firmas	предприятие трёх фирм
empresa del país capitalista	фирма капиталистической страны́
empresa del país en vías de desarrollo	фирма развивающейся страны́
empresa en la esfera de servicios	предприятие в сфере услуг
empresa extranjera	инофирма
empresa financiera	финансовое предприятие
empresa mixta como instrumento de colaboración entre los países	совместное предприятие как форма сотрудничества между странами
empresa para las relaciones económicas externas	внешнеэкономическое предприятие
empresa que funciona a base de autogestión económica	хозрасчетное предприятие
empresa que se especializa en la venta de licencias	предприятие по продаже лицензий
empresa soviética	всесоюзное объединение
empresa vendedora de productos agrícolas	фирма по продаже сельскохозяйственных товаров
estatutos de la empresa	устав предприятия
exposición de la empresa	экспозиция фирмы
financiar la empresa a través del banco	финансировать предприятие через банк
finanzas de la empresa	финансы предприятия
firmar el contrato con la empresa	подписать контракт с фирмой
firmar el contrato con la empresa	подписывать контракт с фирмой
formulario con el emblema de la empresa de comercio exterior	бланк с эмблемой внешнеторгового предприятия (фирмы, firma)
grupo de empresas	группа компаний (BCN)
inaugurar la empresa	открыть предприятие
inaugurar la empresa	открывать предприятие
indicar el nombre de la empresa	обозначить наименование фирмы
indicar el nombre de la empresa	обозначать наименование фирмы
la empresa colabora con...	фирма сотрудничает с...
la empresa goza de buena reputación	фирма имеет хорошую репутацию
la empresa goza tiene buenas referencias	фирма имеет хорошую репутацию
la empresa ha concertado el contrato	фирма заключила контракт
la empresa ha firmado el acuerdo	фирма подписала соглашение
la empresa ha presentado la demanda	фирма предъявила иск
la empresa ha sido organizada	предприятие организовано
la empresa negocia con...	фирма сотрудничает с...
la empresa quedó fundada	предприятие учреждено
nombre da la empresa	наименование фирмы
oficina de la empresa de comercio exterior	бюро внешнеторгового предприятия
organigrama de la empresa	организация предприятия
organización de la empresa	организация предприятия
organizar la empresa	организовывать предприятие
paso de la empresa al régimen de autofinanciamiento	переход предприятия на самофинансирование
pedido de la empresa	заказ-наряд предприятия
prospecto de la empresa	проспект предприятия
rentabilidad de la empresa mixta	рентабельность совместного предприятия
representante de la empresa productora	представитель завода-изготовителя
responsabilidad de la empresa de comercio exterior	ответственность внешнеторгового предприятия
suscribir el contrato sobre la empresa	заключить договор о предприятии
suscribir el contrato sobre la empresa	заключать договор о предприятии

Get short URL