DictionaryForumContacts

   Spanish Russian
Terms for subject International Monetary Fund containing derechos de | all forms | exact matches only | in specified order only
SpanishRussian
acuerdo de derecho de giroдоговорённость о кредите "стэнд-бай"
acuerdo de derecho de giro a iniciativa del FMIдоговорённость о кредите "стэнд-бай" по инициативе МВФ
aspectos de los derechos de propiedad intelectual relacionados con el comercioсвязанные с торговлей аспекты прав интеллектуальной собственности
cargo por acuerdo de derecho de giroсбор в рамках кредита "стэнд-бай"
cláusula de derechos adquiridosоговорка о приобретённых правах
Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil InternacionalКомиссия Организации Объединённых Наций по праву международной торговли
crédito en el marco de un acuerdo de derecho de giroкредит "стэнд-бай"
derecho de aduanaимпортная пошлина
derecho de aduanasтаможенная пошлин
derecho de aduanasтаможенная пошлина
derecho de conversión en efectivoправо на получение денежных средств
derecho de exportaciónэкспортная пошлина
derecho de giroправо заимствования
derecho de giro hipotéticoусловное право заимствования
derecho de importaciónимпортная пошлина
derecho de llave лат.-амер."гудвилл"
derecho de llave лат.-амер.условная стоимость деловых связей и репутации
derecho de patenteроялти
derecho de patenteроялти, введенное на все продажи
derecho de retiroправо на выход из МВФ
derecho de retroventaправо на выкуп
derecho de retroventaправо на погашение
derechos de aduanaтаможенный тариф
derechos de explotación mineraправа на разработку недр
derechos de gestión de pagos hipotecariosправа на обслуживание ипотеки
derechos sobre yacimientos de mineralesправа на разработку недр
División de Operaciones relativas a Acuerdos de Derecho de GiroОтдел операций "стэнд-бай"
Estado de derechoглавенства закона
Estado de derechoпринцип верховенства закона
pagaré con derecho de participación en el capital socialинструменты, обеспечивающие участие в капитале
pleno ejercicio de los derechosпредоставление прав
pleno ejercicio de los derechosпредоставление возможностей
pleno ejercicio de los derechosнаделение полномочиями
programa de acumulación de derechosпрограмма накопления прав (Guía de la deuda, 1993)
protección de los derechos adquiridosосвобождение от соблюдения новых норм/положений
protección de los derechos adquiridosсохранение существующих прав
reintegro de los derechos de aduanaвозврат таможенных пошлин
utilización de los derechos acumuladosреализация прав