DictionaryForumContacts

   Spanish Russian
Terms for subject Name of organization containing derechos de | all forms | exact matches only | in specified order only
SpanishRussian
Acuerdo sobre la aplicación de las disposiciones de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar de 10 de diciembre de 1982 relativas a la conservación y ordenación de las poblaciones de peces transzonales y las poblaciones de peces altamente migratoriosСоглашение Организации Объединённых Наций по рыбным запасам
Acuerdo sobre la aplicación de las disposiciones de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar de 10 de diciembre de 1982 relativas a la conservación y ordenación de las poblaciones de peces transzonales y las poblaciones de peces altamente migratoriosСоглашение по рыбным запасам 1995 года
Acuerdo sobre la aplicación de las disposiciones de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar de 10 de diciembre de 1982 relativas a la conservación y ordenación de las poblaciones de peces transzonales y las poblaciones de peces altamente migratoriosСоглашение об осуществлении положений Конвенции Организации Объединённых Наций по морскому праву от 10 декабря 1982 года, которые касаются сохранения трансграничных рыбных запасов и запасов далеко мигрирующих рыб и управления ими
Acuerdo sobre los aspectos de los derechos de propiedad intelectual relacionados con el comercioСоглашение ТРИПС
Acuerdo sobre los aspectos de los derechos de propiedad intelectual relacionados con el comercioСоглашение по ТРИПС
Acuerdo sobre los aspectos de los derechos de propiedad intelectual relacionados con el comercioСоглашение по торговым аспектам прав интеллектуальной собственности
Asociación de Derecho InternacionalАссоциация международного права
Asociación Internacional de Derecho de AguasМеждународная ассоциация водного права
Campaña Mundial de Información Pública sobre los Derechos HumanosВсемирная кампания по общественной информации в области прав человека
Carta de los derechos y deberes económicos de los estadosХартия экономических прав и обязанностей государств
Comisión de Derecho InternacionalКомиссия международного права
Comisión Interamericana de Derechos HumanosМежамериканская комиссия по правам человека
Comité de Derechos Económicos, Sociales y CulturalesКомитет по экономическим, социальным и культурным правам
Comité Europeo de Derecho RuralЕвропейский совет по сельскому праву
Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Derecho de los Tratados entre Estados y Organizaciones Internacionales o entre Organizaciones InternacionalesКонференция Организации Объединённых Наций по праву договоров между государствами и международными организациями или между международными организациями
Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Derecho del MarКонференция Организации Объединённых Наций по морскому праву
Conferencia Mundial de Derechos HumanosВсемирная конференция по правам человека
Convención de Viena sobre el Derecho de los TratadosВенская конвенция о праве договоров между государствами и международными организациями или между международными организациями
Convención de Viena sobre el Derecho de los TratadosВенская конвенция о праве международных договоров
Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados entre Estados y Organizaciones Internacionales o entre Organizaciones InternacionalesВенская конвенция о праве договоров между государствами и международными организациями или между международными организациями
Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados entre Estados y Organizaciones Internacionales o entre Organizaciones InternacionalesВенская конвенция о праве международных договоров
Convención europea para la protección de los derechos humanos y de las libertades fundamentalesКонвенция о защите прав человека и основных свобод
Convención para la protección de los derechos humanos y de las libertades fundamentalesКонвенция о защите прав человека и основных свобод
Convención sobre los Derechos Políticos de la MujerКонвенция о политических правах женщин
Convención Universal sobre Derecho de AutorВсемирная конвенция об авторском праве
Declaración de competencias y derechos de votoЗаявление о компетенции и праве голоса
Declaración de los derechos de los impedidosДекларация о правах инвалидов
Declaración Universal de Derechos HumanosВсеобщая декларация прав человека
Directrices voluntarias en apoyo de la realización progresiva del derecho a una alimentación adecuada en el contexto de la seguridad alimentaria nacionalДобровольные руководящие принципы в поддержку постепенного осуществления права на достаточное питание в контексте национальной продовольственной безопасности
Directrices voluntarias en apoyo de la realización progresiva del derecho a una alimentación adecuada en el contexto de la seguridad alimentaria nacionalДРП Добровольные руководящие принципы
División de Asuntos Oceánicos y del Derecho del MarОтдел по вопросам океана и морскому праву
Día de los Derechos HumanosДень прав человека
Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos HumanosУправление Верховного комиссара Организации Объединённых Наций по правам человека
Organización Internacional de Derecho del DesarrolloМеждународная организация по праву развития
Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y CulturalesМеждународный пакт об экономических, социальных и культурных правах
Proceso abierto de consultas oficiosas de las Naciones Unidas sobre los oceános y el derecho del marОткрытый процесс неофициальных консультаций Организации Объединённых Наций по вопросам Мирового океана и морского права
Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y CulturalesФакультативный протокол к Международному пакту об экономических, социальных и культурных правах
Tratado sobre el Derecho de PatentesДоговор о патентном праве