Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Spanish
⇄
English
French
German
Hungarian
Russian
Terms
containing
demanda de
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Subject
Spanish
Russian
patents.
amenaza de una
demanda de
anulación
угроза подачи требования об аннулировании
patents.
amenaza de una
demanda de
cancelación
угроза подачи требования об аннулировании
UN
Conferencia Regional sobre la gestión de la
demanda de
agua y la lucha contra la contaminación
Региональная конференция по вопросу об управлении спросом на воду и борьбой с ее загрязнением
law
demanda de
abstención
заявление отвода
law
demanda de
abstención posterior
позднейшее заявление отвода
patents.
demanda de
aceleración
ходатайство об ускорении
environ.
demanda de
agua
потребности в воде
chem.
demanda de
agua
расход воды
food.serv.
demanda de
alimentos
спрос на продовольствие
law
demanda de
amparo
исковое заявление о защите
(
DiBor
)
law
demanda de
apelación
апелляция
law
demanda de
apelación
апелляционная жалоба
busin.
demanda de
apertura de una carta de créditо
– заявление на открытие аккредитива
(
gmr95
)
commer.
demanda de
aplicación de la sanción
иск о взыскании
avia.
demanda de
apoyo aéreo
вызов авиации
avia.
demanda de
aviación
вызов авиации
gen.
demanda de
bienes
имущественный иск
econ.
demanda de
caja
требование наличных денег
econ.
demanda de
cambio
иск по векселю
econ.
demanda de
capital
спрос на капитал
IMF.
demanda de
cobertura suplementaria
требование
брокера
о внесении дополнительного покрытия
econ.
demanda de
cobertura suplementaria
пополнение маржевых взносов
по переоценке облигаций
econ.
demanda de
cobertura suplementaria
требование о внесении средств в качестве гарантии оплаты обязательств в дальнейшем
econ.
demanda de
cobertura suplementaria
требование о внесении дополнительных средств на маржевый счёт
для покрытия убытков по нему
econ.
demanda de
cobertura suplementaria
требование о внесении дополнительного обеспечения
commer.
demanda de
compensación de la falta
иск о возмещении недостачи
law, ADR
demanda de
compra
покупательный спрос
(
I. Havkin
)
econ.
demanda de
créditos
спрос на кредиты
law
demanda de
cuantía indeterminable
иск без цены
law
demanda de
dacos y perjuicios
иск о возмещении убытков
law
demanda de
desahucio
иск об истребовании вещи
law
demanda de
desahucio
иск о выселении
commer.
demanda de
devolución
требование возврата
IMF.
demanda de
dinero
спрос на деньги
(SCN93)
econ.
demanda de
dinero
спрос на деньги
IMF.
demanda de
dinero con fines de precaución
спрос на деньги для покрытия непредвиденных расходов
IMF.
demanda de
dinero para transacciones
спрос на деньги для операций
IMF.
demanda de
dinero por motivo de precaución
спрос на деньги для покрытия непредвиденных расходов
IMF.
demanda de
dinero por motivo transacción
спрос на деньги для операций
law
demanda de
divorcio
иск о разводе
gen.
demanda de
divorcio
иск о расторжении брака
(
ulkomaalainen
)
econ.
demanda de
efectivo
потребность в наличных деньгах
econ.
demanda de
efectivo
потребность в наличности
econ.
demanda de
empleo
спрос на рабочую силу
energ.ind.
demanda de
energía
энергопотребность
(
Sergei Aprelikov
)
fish.farm.
demanda de
energía
спрос на энергию
fish.farm.
demanda de
energía
потребление энергии
energ.ind.
demanda de
energía
энергетическая потребность
(
Sergei Aprelikov
)
law
demanda de
evicción
иск
собственника
о возврате имущества
patents.
demanda de
examen
ходатайство о проведении экспертизы
law
demanda de
extradición
иск об экстрадиции
(
Alexander Matytsin
)
law, mexic.
demanda de
impugnación
возражение
law
demanda de
inconstitucionalidad
иск о признании неконституционности
law
demanda de
inconstitucionalidad
запрос о проверке конституционности
law
demanda de
indemnización de dacos y perjuicios
иск о возмещении убытков
commer.
demanda de
indemnización de daños y perjuicios
иск о возмещении убытков
commer.
demanda de
la anulación
требование отмены
commer.
demanda de
la firma extranjera
иск иностранной фирмы
commer.
demanda de
la firma extranjera
заявление инофирмы
commer.
demanda de
la multa
иск о взыскании штрафа
avia.
demanda de
la palanca de mando
вождение ручки управления
commer.
demanda de
la parte
иск стороны
econ.
demanda de
la población
спрос населения
avia.
demanda de
la potencia del motor con la altitud
изменение мощности двигателя с высотой
avia.
demanda de
la potencia en función de la altitud
изменение мощности двигателя с высотой
econ.
demanda de
los consumidores
потребительский спрос
econ.
demanda de
los consumidores
потребительский спрос населения
IMF.
demanda de
los hogares
спрос населения
IMF.
demanda de
los particulares
спрос населения
law
demanda de
mala fe
судебное дело с целью досадить
law
demanda de
mala fe
сутяжническое дело
econ.
demanda de
mano de obra
потребность в рабочей силе
econ.
demanda de
mano de obra
спрос на рабочую силу
econ.
demanda de
margen adicional
требование о внесении дополнительных средств на маржевый счёт
для покрытия убытков по нему
econ.
demanda de
margen adicional
требование о внесении средств в качестве гарантии оплаты обязательств в дальнейшем
econ.
demanda de
margen adicional
пополнение маржевых взносов
по переоценке облигаций
econ.
demanda de
margen adicional
требование о внесении дополнительного обеспечения
market.
demanda de
mercado
рыночная потребность
(
Sergei Aprelikov
)
econ.
demanda de
moratoria
ходатайство об отсрочке платежа
law
demanda de
nulidad
иск о признании недействительным
(решения суда и т.п.)
chem.
demanda de
oxigeno
потребление кислорода
R&D.
demanda de
oxígeno
потребность в кислороде
econ.
demanda de
pago
платёжное требование
commer.
demanda de
pago
требование произвести расчёт
commer.
demanda de
pago de la factura
требование оплаты счёта
commer.
demanda de
pago de la multa
требование уплатить штраф
law
demanda de
paternidad
иск об установлении отцовства
(
Alexander Matytsin
)
law, Arg.
demanda de
pobreza
ходатайство об освобождении
необеспеченного лица, являющегося стороной спора
от судебных издержек
food.serv.
demanda de
productos alimenticios
спрос на продовольствие
patents.
demanda de
reembolso
ходатайство о возмещении
patents.
demanda de
referencias comparables a los examinadores encargados de otras clases de patentes
затребование сопоставимых материалов от исследователей, проводящих поиск в других классах патентов
law
demanda de
reivindicación
виндикационный иск
patents.
demanda de
reposición
ходатайство о восстановлении
econ.
demanda de
restitución
требование возврата денег
law
demanda de
satisfacción
требование предоставить удовлетворение
comp.
demanda de
servicio
запрос на обслуживание
(
ssn
)
avia.
demanda de
servicios aéreos
спрос на перевозки по воздуху
commer.
demanda de
sustitución
требование замены
commer.
demanda de
sustituir mercancías defectuosas
требование замены дефектных товаров
law
demanda de
testamentaría
иск, связанный с вопросами наследства
econ.
demanda de
trabajo
спрос на рабочую силу
avia.
demanda de
transporte aéreo
спрос на перевозки по воздуху
commer.
detención en garantía de la
demanda de
pago del flete
задержание в обеспечение требований по расчётам за фрахт
law
entablar
demanda de
divorcio
подать иск о расторжении брака
water.res.
gestión de la
demanda de
recursos hídricos
регулирование спроса на водные ресурсы
commer.
presentar la
demanda de
pago
предъявить иск об оплате
commer.
presentar la
demanda de
pago
предъявлять иск об оплате
law
presentar una
demanda de
divorcio
предъявить иск о расторжении брака
avia.
respuesta en la
demanda de
potencia
реакция при изменении мощности
econ.
satisfacer la
demanda de
efectivo
удовлетворять потребность в наличных деньгах
econ.
satisfacer la
demanda de
efectivo
удовлетворять потребность в наличности
econ.
teoría de la
demanda de
dinero
теория денежного спроса
econ.
teorías de la
demanda de
dinero
теории денежного спроса
build.struct.
terremoto/sismo con
demanda de
resistencia
проектное землетрясение
(
serdelaciudad
)
patents.
transformación de una solicitud de patente a una
demanda de
certificado de utilidad
преобразование заявки на патент в заявку на свидетельство о полезности
avia.
área de
demanda de
equipajes
место получения багажа
Get short URL
